Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Medizin: Pharmazie)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
autorisation d’ouverture	authorisation/authorization to open	Rachel Fell
en dégénérescence	degenerating	(Nicht-Mitglied)
LOSC	LOSC Local on Scene Coordinator	(Nicht-Mitglied)
Me. Ma. Sté Inter,	Thesis for Master's in International Health (MIH) / Master's of International Health (MIH	Michael Lotz
status post infarctus myocardique avec fraction d’éjection réduite ;	status post myocardial infarction with low ejection fraction	(Nicht-Mitglied)
"1 glissée librement dans l'étui du flacon"	"1 placed/inserted in the bottle's container"	(Nicht-Mitglied)
(effet) volumateur	plumping (effect)	(Nicht-Mitglied)
(se substituer un tiers) dans le bénéfice	to have a third party benefit from this personal clause in the contract	(Nicht-Mitglied)
(un) antalgique	analgesic (OU antalgic/analgetic)	Christine Cramay
...analyse de la variance en mésures répétées	Analysis of Variance (ANOVA) for repeated measurements	(Nicht-Mitglied)
1ère image de Pay-Back à l’extérieur	the first visual interface of Payback for the outside world	(Nicht-Mitglied)
1ere licence (Belgium)	1st licence (Belgium)	Yolanda Broad
a Patm	At atmospheric pressure	(Nicht-Mitglied)
AAM (drug registration)	marketing authorisation	suezen
accès de sommeil d'apparition soudaine	Sudden onset of sleep (SOS), sudden onset sleeping attacks/bouts	(Nicht-Mitglied)
accidents cutanéo-muqueux	skin and mucosal events/side effects	Hervé du Verle
accompagnement de l’innovation	The way forward to accompany [industry-led] innovation/how to accompany [industry-led] innovation/	liz askew
accréditant	giving CME credits	(Nicht-Mitglied)
accumulateur tissulaire	growth enhancement (or increased rate of weight gain)	(Nicht-Mitglied)
administration uniquotidienne	once-daily administration	NancyLynn

Admission indre et loire	Admission to any Indre et Loire institution	(Nicht-Mitglied)
agents de diffusion	the parties disseminating the messages	(Nicht-Mitglied)
aggrégats pharmaco-thérapeutiques	Product category groups /Class of drugs	sktrans
Agrée aux collectivités	Approved for use in hospitals or health care institutions	(Nicht-Mitglied)
Aiguilles Droites Surmoulées Tampographiées	straight needles (with embossed overmoulded proximal end)	(Nicht-Mitglied)
Ajout	Adding	(Nicht-Mitglied)
ALAT	ALT (alanine aminotransferase)	Thomas Ochiltree
allegeur de charges	weight compensator	(Nicht-Mitglied)
amené	It may become occasionally used	Jonathan MacKerron
amidon de froment	Wheat starch	(Nicht-Mitglied)
ampliation	supplemental new drug application (sNDA)	Enza Longo
anesthésie intraveineuse à objectif de concentration (AIVOC)	target-controlled infusion (TCI)	(Nicht-Mitglied)
ANF	FBA [French Black Africa]	sktrans
Animateur National du Reseau XXX	National Sales (Representative) Manager	(Nicht-Mitglied)
annexe	annex	(Nicht-Mitglied)
antalgiques	analgesics	Jason Willis-Lee
anti-muscle lisse	anti-smooth muscle	Elisabete Cunha
antidélirant	antipsychotic	Helen Genevier
Appel vue	view call	(Nicht-Mitglied)
apyrogène	apyrogen (syringe)	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorology
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente = Recht: Patente *
Patents
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)