Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Medizin: Pharmazie)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weiter Letzte
Bilan des connaissances à la conception de ALLHAT et pendant son déroulement.	Evaluation	Peter Beauclerk MS LAc
bilan du retentissement fœtal	evaluation of impact on the foetus	(Nicht-Mitglied)
bilan hépatique	liver function / liver function test	Jonathan MacKerron
bilan hydro-urinaire	fluid balance	Laurence Nunny
blanc d'extraction	extraction blank	Hervé du Verle
blanc fin	blank "end" run	(Nicht-Mitglied)
blanche à blanche cassée	white to off-white	Brigitte Albert
BLEU PATENTÉ V SODIQUE INJECTABLE	Injectable patent Blue V dye	(Nicht-Mitglied)
bloqués...	held/witheld	Angel_7
boite unitaire	individually packaged	Enza Longo
box	booth	Helen Genevier
bride de passage	passthru flange	Lamprini Kosma
C.V.	C.V. (Coefficient of Variation)	Parrot
cadmie	cadmia	Helen Genevier
cadrage normatif	regulatory framework	(Nicht-Mitglied)
candissage	sugar coating	suezen
capabilité d'une chaîne étalon	capability of a calibration/traceability chain	Yolanda Broad
Capsule à sertir	crimp cap	Dawn Montague
capsule jointée	wadded cap	Dawn Montague
capteur de pression	pressure sensor	sktrans

car empreinte d'une subjectivité inéluctable	because of its inevitable subjectivity	Rachel Fell
carcinome canalaire	ductal carcinoma	(Nicht-Mitglied)
cas de pharmacovigilance	pharmacovigilance reported adverse event	(Nicht-Mitglied)
cés	tablets (abbreviation for comprimes)	(Nicht-Mitglied)
cest un petit moins	it's a slight drawback	(Nicht-Mitglied)
cellules SIRC à confluence	SIRC cells (which) have reached/(grown to) confluence	Sarah Walls
centres d'activités	facility	(Nicht-Mitglied)
Centres de pharco/materio/cosmetovigilance	Pharmacovigilance Centers for pharmaceuticals, medical devices and cosmetics	sktrans
certificat ethique	IEC approval	Flavia Cubeddu
Ces effets indésirables sont plus importants	These adverse effects are greater/more frequent	Angela Dickson
Cette prestation qui intervenait dès le premier CCE après sa nomination...	This presentation, which occurred at the very first committee meeting after his nomination, was ...	(Nicht-Mitglied)
chape fibreuse	fibrous cap	(Nicht-Mitglied)
charger un fichier programme	To load a program file	GILLES MEUNIER
chez la jeune fille et la femme adulte séro-négative	for girls and (rubella) seronegative women	Rachel Fell
chez le sujet âgé	for/among the elderly/elderly patients	Rachel Fell
CI aux crustacés	Derived from shellfish	Michael Lotz
ciment intercellulaire	intercellular cement	David Hollywood
CIOMS	COUNCIL FOR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF MEDICAL SCIENCES	(Nicht-Mitglied)
classe pharmaco-thérapeutique	pharmacotherapeutic class	Yolanda Broad
classement ministère (bibliothèque)	ministry files (library)	Helen Genevier

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)