Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Medizin: Gesundheitswesen)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
la socio-esthétique	Esthetic therapy/Clinical cosmetology	Carol Gullidge
lacérations avec perte de substance	lacerations with tissue loss	(Nicht-Mitglied)
LANGUETTE OR	gold sensor electrode	(Nicht-Mitglied)
lésion ostéolitique à l'emporte-pièce	punched-out osteolytic lesion	(Nicht-Mitglied)
le service médical propose	The medical department	(Nicht-Mitglied)
legionnelle	legionella	(Nicht-Mitglied)
les evenements coronariens	coronary events	liz askew
les groupements de coopération sanitaire	health coordination groups	(Nicht-Mitglied)
les petits maux de tout les jours	everyday aches and pains	(Nicht-Mitglied)
leucocytes de donneurs	donor leucocytes	(Nicht-Mitglied)
leucoplaquettaires	platelet-containing leukocyte layer/fraction	(Nicht-Mitglied)
lisière régionale	the limits/bounds	(Nicht-Mitglied)
livret thérapeutique	hospital drug formulary	Mary McArthur
logipôle hospitalier	Centralised hospital support center / logipole	(Nicht-Mitglied)
logiques d’intelligence	principles for (territorial) intelligence	Shirley Lao
lots	batches	(Nicht-Mitglied)
lympho-stimulés	lymphocyte stimulators	(Nicht-Mitglied)
lymphographie	Lymphangiography	Anna Maria Augustin
l’augmentation de l’insalubrité publique	deterioration in public health	(Nicht-Mitglied)
Maison d’Accueil Spécialisé	Residential care unit	(Nicht-Mitglied)

Manette de verrouillage débrayable	Disengageable locking device/mechanism	(Nicht-Mitglied)
Maxi-forfait	maximum flat rate	Cetacea
MDSA	semi-automatic monitor-defibrillator	(Nicht-Mitglied)
meat urinaire	urethral meatus	(Nicht-Mitglied)
médecine générale	General practice	(Nicht-Mitglied)
mettant en jeu le pronostic respiratoire à plus ou moins court terme.	which affect/influence negatively/with a negative effect on the short-term respiratory prognosis	Mireille K
MG (médecine générale )	General practice	(Nicht-Mitglied)
milieux intersectoriels	associated sectors, intersectoral partners, intersectoral involvement	Helen Genevier
miniter	ministry of territory	(Nicht-Mitglied)
mise en situation / phases individuelles	simulation / individual interviews	(Nicht-Mitglied)
mnétique	[of] memory	Rachel Fell
MOD (frais médicaux et pharmaceutiques)	deterrent fees/user charges (medical and pharmaceutical fees)	DocteurPC
montée en puissance	increased activity (and sometimes efficiency)	(Nicht-Mitglied)
moro normal	normal Moro reflex	Wendy Leech
moussement	dulling	(Nicht-Mitglied)
moyens de défense de première ligne	first line defense mechanisms	(Nicht-Mitglied)
muco-synovial (kyste)	mucous (cyst)	Hervé du Verle
multilantes	possible typo of mutilantes = mutilating practices	Jana Cole
mur postérieur	posterior wall of the L2 vertebral body	(Nicht-Mitglied)
muscle angulaire	levator scapulae - elevator muscle of scapula	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)