Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Medizin: Gesundheitswesen)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
n'est plus à faire	is already well-known	etienne muylle i wallace
N.A.S.	social security number (specific to Canada)	(Nicht-Mitglied)
néo invasif	invasive vulvar neoplasm	(Nicht-Mitglied)
ND	not demonstrated / not determined	Jana Cole
noétique	[of] perception	Rachel Fell
nom à l'esprit	nothing comes to my mind or I can't recall the name/put a name on	(Nicht-Mitglied)
non-renseignée	not documented	(Nicht-Mitglied)
nouille	fat pad	(Nicht-Mitglied)
numération formule plaquettaire	platelet count	(Nicht-Mitglied)
oeuvre(s)	undertaking, scheme, plan, action	(Nicht-Mitglied)
Officinaux	Public practice pharmacists	(Nicht-Mitglied)
oste'ome .... a controller par de cliche's	Osteoma... that require radiographic evaluation	(Nicht-Mitglied)
osteopenie	osteopenia	(Nicht-Mitglied)
osteoporose constitue	established osteoporosis	(Nicht-Mitglied)
pain surgras	lipid-enriched cleansing bar	liz askew
PAIRES DE BASES	Base pairs	(Nicht-Mitglied)
palmaire	palmar	(Nicht-Mitglied)
PAM = Programme Alimentaire Mondial	WFP = World Food Programme	(Nicht-Mitglied)
par rayon (de la main)	per ray (of the hand)	(Nicht-Mitglied)
parcours	course of medical treatment	French Foodie

PARM -permanencier auxiliare de regulation medicale	ECA/O Emergency Call Assistant/Operator	Wendy Leech
participation forfaitaire retenue	Lump sum contribution (witheld)	Anna Maria Augustin
patient ambulant	outpatient	Sinead Healy
patients protocolaires	protocol patients or patients submitted to the protocol treatment	(Nicht-Mitglied)
PBR (Ponction Biopsie Rénale)	Kidney/renal needle biopsy	(Nicht-Mitglied)
periode d'interdiction	lockout interval	Heather Phillips
perte du ballant (des bras, du mollet)	reduced arm swing / calf (muscle) stiffness	Nick Lingris
petite chirurgie	minor surgery	(Nicht-Mitglied)
petits foyers alvéolaires en projection des bases	small alveolar foci at the bases	JCEC
pharmacien titulaire	Pharmacist (owner/manager of pharmacy)	Michael Lotz
pharmaciens-phytothérapeutes	pharmacists specialized in phytotherapy	(Nicht-Mitglied)
photo-allergie de contact	contact photoallergy	Cetacea
pincé roulé	skin rolling	(Nicht-Mitglied)
pincement de l'interligne	intervertebral space narrowing	(Nicht-Mitglied)
plage	zone	(Nicht-Mitglied)
plage de stéatose	focal hepatic steatosis	Mireille K
plages pulmonaires	lung fields	Nick Lingris
plan d’action transversal	long-range action plan	jlrsnyder
plateforme hospitalière	centralized hospital facilities	(Nicht-Mitglied)
plicaturant	by plicature of....	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)