Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Medizin: Gesundheitswesen)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
assécurologique (français suisse)	health insurance	Cetacea
Assurer un encadrement sanitaire efficace	to manage/develop and run an effective healthcare environment/framework	suezen
ATCD (antécédents médicaux)	patient history	JCEC
attributions des marches	awarding of contracts	(Nicht-Mitglied)
aux collections parfaitement annotées pour l’information clinique	biological/sample repositories with complete and detailed clinical information	Wendy Leech
aux creux des séparations	in the partings	(Nicht-Mitglied)
avec fraction d'ejection reduite	with a reduced ejection fraction	liz askew
avis ponctuel	specific advice/opinion	B D Finch
à peu près tenue mais en forte tension jusqu'au maintien du genou en extension	is just about maintained but with straining until the knee is extended	liz askew
états de dépendance fonctionnelle	functional dependency	(Nicht-Mitglied)
étude clinique de prolongation randomisée multicentrique	randomized multicentric extension clinical study	(Nicht-Mitglied)
étude de mise en banque	specimen bank study / sample bank study	Rimas Balsys
éveil tonique	body toning	Rachel Fell
B	acte de biologie médicale	Susan Gastaldi
bacs à fiches	Card Filer or Card box	(Nicht-Mitglied)
bandelettes urinaires réactives	reagent dipsticks or strips for urinalysis	(Nicht-Mitglied)
bas de contention	support hose	(Nicht-Mitglied)
bénéficiare des soins	patient	(Nicht-Mitglied)
biochimie générale et chimie spéciale	General Clinical Chemistry and Special (Clinical) Chemistry	(Nicht-Mitglied)
bionettoyage	biocleaning	Claire Cox

Biothérapie	biotherapy	(Nicht-Mitglied)
biphosphonates	biphosphonates	(Nicht-Mitglied)
bleus	bruises	(Nicht-Mitglied)
Bon pour acquis.	Payment received	(Nicht-Mitglied)
bouillon de récupération	recovery medium	(Nicht-Mitglied)
boutons	pimples	(Nicht-Mitglied)
bronchopneumopathie infectieuse hypoxe'miante	infectious hypoxic bronchopneumopathy	(Nicht-Mitglied)
bypasseante	bypass agent	(Nicht-Mitglied)
cadre	hospital manager	Sue Crocker
cahier de bloc	OR log	(Nicht-Mitglied)
cahier des charges national	national specifications	(Nicht-Mitglied)
calage	orthopedic support accessories/devices	(Nicht-Mitglied)
calcul de 3 mm caliciel superieur droit	3mm calculus (stone) in the right upper calyx	Morgane17
CARA	Coordination des Associations Régionale en Addictologie Regional addictology association board	(Nicht-Mitglied)
cardiolipines	anti-cardiolipin antibodies	Angela Dickson
carence martiale	iron deficiency	(Nicht-Mitglied)
centre d'acceuil	care facility	Mark Nathan
centres d’éclatement	distribution hubs	(Nicht-Mitglied)
certificat de suivi	Follow-up medical certificate	Ségolène Neilson
chambre implantable	implantable injection chamber	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)