Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Medizin (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Weiter Letzte
Ce mode de contamination par voie sanguine... [question on syntax]	This type of blood contamination transmitted through needles	BelkisDV
ce qu'il puisse en exiger lui-meme la production	so that they may be asked directly to produce them	Dawn Montague
ceinture abdominale	abdominal fat (deposits)	Philip Taylor
ceinture de maintien lombaire	lumbar support belt	(Nicht-Mitglied)
Cellules bronchiques réactionelles	reactive bronchial cells	Karen Tkaczyk
cellules immatures circulantes ensemencées	circulating immature cells seeded...	(Nicht-Mitglied)
cellules indépendantes en bague à chaton	independent signet ring cells	(Nicht-Mitglied)
cellules présentatrices d'antigène	antigen presenting cells (APC)	(Nicht-Mitglied)
cellules progénitrices	progenitor cells	Felipe Vallejo
centimétrique	one centimeter in size	Helen Genevier
Centre d’accueil	care centre	Hattie Hill
centre de référence labellisé	designated/accredited referral centre	(Nicht-Mitglied)
Centre référent	referral centre	(Nicht-Mitglied)
centres hopitalo-universitaires	university hospitals or university hospital centers	(Nicht-Mitglied)
cérébrolésé	brain injured	(Nicht-Mitglied)
cervicopexie vesicale	bladder neck suspension	Sarah Walls
CES de pneumophtisioloigie	Post doctoral certification in pneumophtisiology/pneumophthisiology	(Nicht-Mitglied)
cession des données	data transfer/disclosure	Helen Genevier
ch de chasse aortique	outflow tract	(Nicht-Mitglied)
chaleur humide	autoclave or moist heat	(Nicht-Mitglied)

champ	drape	(Nicht-Mitglied)
champ intestinal	intestinal tract	Nicholas Ferreira
Champ visuel sp	Normal visual field (no particularity)	(Nicht-Mitglied)
champs operatoires	surgical drapes	Hervé du Verle
champtage	draping	Heather Phillips
charnière cervico-dorsale	cervicodorsal junction	Charlotte Allen
charriage	skin lesions resulting from abrasion	(Nicht-Mitglied)
chauffe sang	blood warmer	(Nicht-Mitglied)
chaussettes de contention	compression stockings	Diana Chemparathy
Chef de Clinique - Assistant des Hôpitaux	specialist registrar (UK)/chief resident (US)	(Nicht-Mitglied)
chef de clinique adjoint	assistant attending	(Nicht-Mitglied)
chef de service	head of department	(Nicht-Mitglied)
chef lieu de cercle	department capital	(Nicht-Mitglied)
chevauchement	overlap treatment	Helen Genevier
chimérisme	chimerism	(Nicht-Mitglied)
chimionaïf	chemo-naïve	Gwynneth George
chirugie cranio facial	craniofacial surgery	taylorreigne
chirurgie générale, médecine opératoire	general surgery, operational medicine	(Nicht-Mitglied)
chirurgie par butee glenoidienne antero inferieure	anterior inferior (anteroinferior) glenoid bone graft	(Nicht-Mitglied)
chirurgie réglée	elective surgery	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)