Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
bol alimentaire et bol fécal Speisen / Speisebrei // Stuhl (Nicht-Mitglied)
cal. ascorbique Kalziumascorbat (Nicht-Mitglied)
désossage Ausbeinen (Nicht-Mitglied)
fiel Galle(nflüssigkeit) Barbara Selbach
fromageable für die Käseherstellung (gut) geeignet Martina Simon
graisse de x Fettanteil bei x (Nicht-Mitglied)
granulés extrudés extrudierte Pellets/Körner Artur Heinrich
mal nourri unterernährt, fehlernährt, mangelernährt (Nicht-Mitglied)
manchon de tasse Tassenmanschette Harald Moelzer (medical-translator)
rappel nasal mit starkem Parfum Tanja Wohlgemuth
rapport standardisé standardisiertes Verhältnis Harald Moelzer (medical-translator)
regains Grummet Tanja Wohlgemuth





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken