Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
bras du cône Halte-/Stützarm des Röntgenkegels Dorothee Rault
bridge d'attente Knochenintegration/Osteointegration Johannes Gleim
charnière sur bloc Scharnier auf Block Johannes Gleim
contre plaques Gegenplatte Johannes Gleim
contre-depouille Unterschnitt Ingo Dierkschnieder
coquilles Gußformen Alfred Satter
face V Vorhof-Seite (Nicht-Mitglied)
facettes d'attrition cuspidiennes Abrasion / Attrition Johannes Gleim
foret trépan Trapanationsfräse Muliermundi
implantoporté Implantat // implantierte Prothese/Prothetik Johannes Gleim
implants dentaires endo-osseux enossale Dentalimplantate tecword
prothèse adjoint herausnehmbarer Zahnersatz Harald Moelzer (medical-translator)
radioclarté Aufhellung im Röngtenbild Johannes Gleim
radiographie rétroalvéolaire Einzelzahnaufnahme / Röntgenaufnahme einzelner Zähne Andrea Erdmann
retention Retention Ingo Dierkschnieder
risque oslérien Bedrohung durch Osler-Krankheit (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken