Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
13 Oct 17:18 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen
Translators in Advertising / Public Relations (260)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Rechtsberater, die sich in unserer Konstitution befinden juridisch adviseurs, die van onze organisatie deel uitmaken (Nicht-Mitglied)
..Gewissheit für die Zukunft.. h.: en een veilige haven voor de toekomst Evert DELOOF-SYS
Ämter instanties/instellingen/diensten Linda Flebus
da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann Omdat het gekochte voorwerp niet geschikt is voor de functie waarvoor het is bedoeld. Adela Van Gils
Druckguss DRUKGEGOTEN ALUMINIUM Adela Van Gils
Erlebnis-Marke belevingsmerk Adela Van Gils
Formenbau matrijsconstructie, matrijzenmakerij Ellen-Marian
Geschäftsführender Gesellschafter beherend vennoot (Nicht-Mitglied)
KP Gründe 'geen probleem' redenen/motieven (Nicht-Mitglied)
mesh gaasdoek Leo te Braake | dutCHem
Messeplane, Bauwerbeplane beursdoeken en steigerdoeken Leo te Braake | dutCHem
Nachwuchslandesmeisterschaften nationaal juniorenkampioenschap Adela Van Gils
oben auf bei... aan kop.... Roel Verschueren
rot verlinkte Art.-Nr Klik op een rood artikelnummer voor meer informatie Laurens Landkroon
Schütten voorraadbak/grabbelbak Bea Geenen
und ist stehts zur Hand hangt binnen handbereik vic voskuil

 
Für freiberufliche Übersetzer
Übersetzungsjobs
Übersetzerforen
Netzwerk zur Terminologiehilfe
Übersetzungs-Glossare
Übersetzungsartikel
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Folgende Übersetzer koordinieren die Übersetzung von ProZ.com ins Deutsche:

Team Members: Anke Wiesinger, Ingo Dierkschnieder, Peggy Strachan, izy, Kai Döring
Anette Hilgendag, Kathi Stock, Ulrike Möller, Vera Schladitz del Campo, cis-med
Katrin Lueke, Chris Weimar (M.A.), Sabine Winter, Sabine Deutsch, Michaela Sommer
Andrea Winzer, Sharon Bahagi, Niklaus Hess, Melanie Wittwer, Astrid Hall
uli1, Sonja Kroll, Floridacargocat, rpeckham, Ulrike MacKay
Anke Leiber, Stefanie Guim Marce, Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Bitte beachten Sie, dass diese Website noch nicht vollständig übersetzt wurde. Die Übersetzung erfolgt stufenweise, wobei den populärsten Bereichen Vorrang eingeräumt wird. Sollten Sie in den bereits übersetzten Inhalten Fehler finden, bitten wir Sie, die oben genannten Koordinatoren darüber zu informieren.
Für Informationen wie Sie bei der Lokalisierung der Website behilflich sein können, klicken Sie bitte hier.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken