Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Alleinerzieherabsetzbetrag έκπτωση λόγω μονογονεϊκής οικογενειακής κατάστασης Lito Vrakatseli
annehmen αποδέχομαι Lito Vrakatseli
Batch-Nr aufgebracht (hier) αναγράφεται / επικολλάται ο αριθμός παρτίδας Lito Vrakatseli
Bezugs/pensionsauszahlende Stelle Γραφείο πληρωμής Lito Vrakatseli
Dachmarke ελέγχουσα εταιρεία, εταιρία χαρτοφυλακίου (Nicht-Mitglied)
Deputate πληρωμές, αμοιβές σε είδος (Nicht-Mitglied)
Deutsche EC-Karte(n) Γερμανική κάρτα EC Eftychia Stamatopoulou
Eingehung σύναψη, αποδοχή Lito Vrakatseli
Fehlerkosten κόστος μη συμμόρφωσης / κόστος αποτυχίας (του) ελέγχου Lito Vrakatseli
Fr. (Schweizer) Franken - Ελβετικά Φράγκα (Nicht-Mitglied)
Haftungsvergütung ανταμοιβή ανάληψης αστικής ευθύνης Julia Boerlin
Heizwendelschweißfittinge ΞµΞΎΞ±Ο Lito Vrakatseli
Lohnfertigung κατασκευή κατ΄ανάθεση Julia Boerlin
Preisspiegel συγκριτικός πίνακας τιμών Maria Ferstl
WB Wohnbauförderung = επίδομα στέγασης Lito Vrakatseli
Winterbauumlage εισφορά για αποζημιώσεις και επιδόματα χειμώνα Maria Ferstl
Wirtschaftspruefer οικονομικός ελεγκτής (Nicht-Mitglied)
Zeichnung in der durch Aushang bekanntgegebenen Form (Satz bitte!) υπογραφή σύμφωνα με τον τύπο που ορίζεται στην αναρτημένη ανακοίνωση Lito Vrakatseli
Zinsabschlagsteuer φόρος εισοδήματος από τόκους / φόρος επί του τόκου (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken