Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Alchemy Publisher Ad



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
weist (svizzera) presenta AM Larrieu
Wendelschraube vite elicoidale Gilberto Lacchia
Wertorientierungen orientamenti al valore/ai valori (Nicht-Mitglied)
whs. wahrscheinlich Gilberto Lacchia
Wirbelhalbbogen emiarco vertebrale Evelyne Antinoro
Wirbelsäule im Lot rachide in asse (Nicht-Mitglied)
Wirbelsäulensyndrom sindrome vertebrale (Nicht-Mitglied)
Wirkoptimum efficacia ottimale / effetto ottimale Francy
Wirkstärke grado di efficacia smarinella
wissenschaftlich gründlichste Vorgehensweise metodo scientifico più accurato (Nicht-Mitglied)
Wochenbettpflege assistenza postparto Teresa Bellelli
WV Wiedervorstellung (Nicht-Mitglied)
Z.n. Zustand nach Maria Emanuela Congia
z.w.M. zu wenig Material (campione insufficiente) Gilberto Lacchia
Zahnanlage abbozzo dentario (Nicht-Mitglied)
Zähneknirschen bruxismo (Nicht-Mitglied)
zellaktivierend dare nuova vita alle cellule baroni
Zellwissen coscienza della cellula (Nicht-Mitglied)
ZF-Hochstand diaframma in posizione alta (Nicht-Mitglied)
Zielaufnahme des Dens proiezione mirata sul dente dell'epistrofeo (Nicht-Mitglied)
Zilienepithel epitelio ciliato babi
Zitatweise tramite citazioni Sergio Paris
Zohlen-Zeichen Ballottamento rotuleo (Nicht-Mitglied)
zu einer Schwächung des Gelenkschlusses führen causare una lassità articolare (Nicht-Mitglied)
zugewandt collaborante (Nicht-Mitglied)
Zumutbarkeit esigibilità Gilberto Lacchia
Zusatzfacharzt medico specialista Brialex
Zustand esiti da / pregresso Sergio Paris
Zustand nach CHE pregressa colecistectomia (Nicht-Mitglied)
zuweisender Arzt medico inviante (Nicht-Mitglied)
Zuweisungsmodus modalità di assegnazione/attribuzione/ripartizione Morena Nannetti
Zuwendung reattività (Nicht-Mitglied)
Zweimüllerschaft stelo Zweymueller Sonia Small
ZWR L5/S1 Spazio intervertebrale L5/S1 (Nicht-Mitglied)
Zystenbalg involucro cistico (Nicht-Mitglied)
Zytokinstoffwechsel metabolismo delle citochine valentina bigiarini





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken