Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Localization World



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
αναλυτική περιοδική δήλωση (ΑΠΔ) Analytical Periodical Statement (Nicht-Mitglied)
Ενιαίο Λογιστικό Σύστημα Greek General Accounting Plan Ioanna Karamitsa
Ενσώματες ακινητοποιήσεις Tangible assets Ioanna Karamitsa
Εξωλογιστικός υπολογισμός calculation/estimate independent of financial accounts Ioanna Karamitsa
ΑΦΜ (εταιρείας) VAT Registration Number Sassa Kotsari
απασχολούμενα κεφάλαια capital employed Vicky Papaprodromou
επικουρικό κεφάλαιο auxiliary fund (Nicht-Mitglied)
απολογιστικά έξοδα accounting expenses Ioanna Karamitsa
Κ.Φ.Σ. (Kώδικας Φορολογικών Στοιχείων) Greek Tax Code Vicky Papaprodromou
Ιδία Κεφάλαια Equity capital Ioanna Karamitsa
λογιστική κωδικοποίηση/λογιστική μερίδα/πιστοποίηση εξόδων accounting codification / account / authentication of accounts Nadia-Anastasia Fahmi
Μηνιαίο Δελτίο Παρακολούθησης/Τεχνικά Δελτία Μέτρων Monthly Monitoring Report / Measures Technical Fiche Nadia-Anastasia Fahmi
Προείσπραξη advance levy/ precollection Assimina Vavoula
έκτακτα και ανόργανα έξοδα extraordinary and non-operating expenses (Nicht-Mitglied)
δηλώσεις απόδοσης παρακρατηθέντος φόρου 20% 20% withholding tax payment certificate/statement Assimina Vavoula
κατά το μέρος που επήλθε συμφωνία in the part/for the part as to which agreement has been reached Assimina Vavoula
λογιστική καρτέλα account (Nicht-Mitglied)
Μηχανογραφικό Δελτίο Οικονομικών Στοιχείων Επιχειρήσεων και Επιτηδευματιών (Ε3) Computerised Financial Data Form for Businesses and Professionals (E3 Form) Nick Lingris
σύνθετα ομόλογα structured bonds Eri Koutala
ελεγκτής εγνωσμένου διεθνούς κύρους auditor of recognised international standing Ioanna Karamitsa
Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (Α.Φ.Μ.) taxpayer identification number Assimina Vavoula
ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟ ΦΠΑ - ΜΗ ΥΠΑΓΟΜΕΝΟ ΣΕ ΦΠΑ VAT-exempt - Not subject to VAT Nadia-Anastasia Fahmi
Γραμμάτια σε καθυστέρηση overdue bills/notes (receivable) Vicky Papaprodromou
Δ.Λ.Π. IFRS Julian Vulliamy
Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (Δ.Ο.Υ) Tax Office/Public Fiscal Service/Public Financial Service/Public Economic Services Dep. Elena Petelos
τέλος εκκαθάρισης the amount of liquidation conclusion (conclusion of liquidation) referring to Assimina Vavoula
τοκοχρεολύσιο amortization (schedule) (Nicht-Mitglied)
τεκμήριο presumption, token, evidence Valentini Mellas
χρηματικά διαθέσιμα έναρξης / τέλους χρήσης cash at the beginning / end of the financial year Ioanna Karamitsa
Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Capital Market Commission (For Greece) / Cyprus Securities and Exchange Commission (For Cyprus) Betty Revelioti
πίνακας προέλευσης και διάθεσης κεφαλαίων statement of source and application of funds Assimina Vavoula
Ταμειακή Ροή Cash Flow Ioanna Karamitsa
σταθερός ετήσιος όρος ράντας fixed annual annuity Ioanna Karamitsa
συνεγγυητικό κεφάλαιο guarantee fund (Nicht-Mitglied)
Συνοπτική απεικόνιση ισολογιστικώ χρήσεων Summary of balance sheets Nadia-Anastasia Fahmi
Συντελεστής Απόσβεσης Depreciation factor/rate Ioanna Karamitsa
Υπολειμματική Αξία Παγίων Fixed assets net book value Vicky Papaprodromou
Πληθωρίζω adjust for inflation Ioanna Karamitsa
ίδια συμμετοχή equity participation Ioanna Karamitsa





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken