Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
aliran listrik Java and Bali Power Supply is Back to Normal (Nicht-Mitglied)
cadangan terduga possible reserve (Nicht-Mitglied)
cadangan tertunjuk appointed reserve (Nicht-Mitglied)
dilihat dari kategori sumber daya from reserve classification point of view Erich Ekoputra
ditagihkan to be billed on ... Ramona Ali
gas pipa pipelined gas (Nicht-Mitglied)
kegiatan pengisian cadangan strategis the activities to maintain the strategic (oil) reserve (Nicht-Mitglied)
memasang 15 dollar sebagai patokan untuk perhitungan kelayakan investasi set the USD 15 per barrel as the benchmark for feasible investment (Nicht-Mitglied)
mengganti lapangan yang sudah terkuras replace the depleted oil field (Nicht-Mitglied)
menyebabkan membengkaknya capital crude drive the ballooning of crude price Erich Ekoputra
meremajakan rejuvenate (Nicht-Mitglied)
nilai transaksi 'kertas' mencapai lebih dari 1 juta lot the value of paper transactions has reached more than 1 million lots (Nicht-Mitglied)
pelanggan listrik rumah tangga golongan antara 450-2.200 VA households with limits between 450W and 2.2kW Regi2006
pemasukan arus listrik the power received (Nicht-Mitglied)
pemenuhan kebutuhan gas securing supply of gas (Nicht-Mitglied)
pengusahaan tenaga listrik dengan melakukan usaha supply electricity by undertaking (Nicht-Mitglied)
tepat mutu dan biaya cost-effective & high-quality Regi2006
terkena disinsentif listrik subject to electricity disincentive program Regi2006
untuk optimalisasi crude yang diolah di Indonesia to achieve optimum benefit from Indonesia\'s refinery capacity (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken