Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Click to learn more about the ATA Annual Conference!

ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
bang - quake lihat penjelasan (Nicht-Mitglied)
Bapak/Ibu permandian Godfather/mother (Nicht-Mitglied)
bercengkerama to reflect myself/reminisce (Nicht-Mitglied)
bermanuver dengan gesit to maneuver deftly Erich Ekoputra
bokin mistress (Nicht-Mitglied)
demi buah hatinya for the sake of her darling (baby chicks) (Nicht-Mitglied)
dengan pandangan lepas ke teluk with a view clear down to the bay (Nicht-Mitglied)
gawat! Oh my! (Nicht-Mitglied)
ikan piranha piranha (Nicht-Mitglied)
Inilah yang terhembus dalam tubuhku This is what I felt in my very being (Nicht-Mitglied)
jande nggak laku undesirable widow Regi2006
kehidupan yang membayangi hari-harimu follow; haunt (Nicht-Mitglied)
kualat sinned or bad karma Hikmat
masih piyik baby chicks (Nicht-Mitglied)
meluncur (di udara) to glide up Erich Ekoputra
Menambah nikmatnya malam syahdu Add delight to this beautiful night Ramona Ali
menciap-ciap tweet (Nicht-Mitglied)
meneriakkan amanat uttering the message of (Nicht-Mitglied)
menggigil shivering (Nicht-Mitglied)
meniti walk along Hikmat
ngulet wake up wiggle (Nicht-Mitglied)
sebuah pandangan lepas tanpa halangan yang tanpa batas a clear uninterrupted view into the distance (Nicht-Mitglied)
sekujur badan the whole mortal frame (Nicht-Mitglied)
terlepas pulled out Hikmat





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken