Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Italienisch > Englisch (Begriffe: Medizin: Zahnmedizin)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Weiter Letzte
Montaggio a faretra su riunito	quiver-like assembly on the dental unit	...
con aumento di percentuale passando da	with a reported increase in percentage of the contact area	rfmoon
3 diametri emergenti	3 emergent diameters	italian
a buccia d'arancia	gingival stippling/orange-peel texture	texjax DDS PhD
apparati stomatognatici	Stomatognathic System	Alexander Chisholm
attacco	bracket	(Nicht-Mitglied)
attacco epiteliale	epithelial attachment	(Nicht-Mitglied)
bande ortodontiche	orthodontic bands/braces	Alexander Chisholm
beanza interincisiva	midline diastema	texjax DDS PhD
bolla	bubble	Bilingualduo
bordi di chiusura	crown margins	Alexander Chisholm
cappetta	coping	Alexander Chisholm
cappette per passivazione e su impianti	passive post and implant post (and core)	Alexander Chisholm
carie OM del 2.7	mesial-occlusal caries of 2.7	Alexander Chisholm
cassetto dento-alveolare	(upper) ridge	Alexander Chisholm
cemento vetroionomerico fotopolimerizzante	light-curing glass ionomer cement	Alexander Chisholm
centrali superiori vitali	vital maxillary incisors	(Nicht-Mitglied)
ceramica cotta	fired ceramic	Michele Fauble
ceramizzata	ceramic coating	Alexander Chisholm
ceramizzazione	ceramization	(Nicht-Mitglied)

chiavi di registrazione	jaw (or inter-maxillary) registration	Ivana Micheli
chirurgia resettiva	resection	(Nicht-Mitglied)
colla di fibrina	fibrin glue	(Nicht-Mitglied)
collo a becco di flauto	oblique neck	transparx
coronoplastica	coronoplasty	(Nicht-Mitglied)
discromia	dyschromia	Alexander Chisholm
distanza condylion-gnathion	condylion/gnathion distance	(Nicht-Mitglied)
e che invece e molto importante, poiche io tengo corsi ai dentisti su questo arg	this is instead very important since I hold some courses for dentists about this topic	(Nicht-Mitglied)
EDM	EDM	Alexander Chisholm
emimascella	hemimaxilla	texjax DDS PhD
entrare in risonanza	resonate	(Nicht-Mitglied)
ES	SE (standard error)	Alexander Chisholm
esita in una degenerazione di tale tessuto	results in a degeneration of such a tissue	(Nicht-Mitglied)
fiondina	sling/elastic	(Nicht-Mitglied)
forma di legame metallico solido	...form of a solid metallic bond...	(Nicht-Mitglied)
frizionamento	friction	silviantonia
funzione taglio	cutting mode	(Nicht-Mitglied)
fusioni	casting	(Nicht-Mitglied)
gengiva propria	attached gingiva	(Nicht-Mitglied)
gradino cervicale	cervical step	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorology
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente = Recht: Patente *
Patents
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)