Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Italienisch > Englisch (Begriffe: Medizin: Zahnmedizin)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 Weiter
OPT e rx endorali	Orthopantogram and intrabuccal x-rays	(Nicht-Mitglied)
oro-facciale	oral-facial	Madalena Ribeiro
ottavo	wisdom tooth	(Nicht-Mitglied)
Pedodonzia	Paediatric dentistry	texjax DDS PhD
per via crestale	with a/through/via/ crestal approach	(Nicht-Mitglied)
perimplantite	peri-implantisis	(Nicht-Mitglied)
permuta	development of permanent teeth	italian
ponte	bridge (dental)	Alexander Chisholm
potenza di uscita	output power	(Nicht-Mitglied)
pr.	projection	dianadevil
pre-protesica	pre prothestic	(Nicht-Mitglied)
preformate	preshaped	(Nicht-Mitglied)
Professore Supplente	Substitute Professor	Alexander Chisholm
profili emergenti personalizzati secondo l'anatomia dei denti naturali	Emergence profiles in natural tooth contour	italian
punta ad ansa	loop tip	(Nicht-Mitglied)
rapporti dento-parodontali	tooth-gum relationship/ratio	(Nicht-Mitglied)
resina calcinabile	burnout resin	Alexander Chisholm
resine composte	composite resins	Alexander Chisholm
rilevatore apicale	apex locator	(Nicht-Mitglied)
rivestimento	investment	(Nicht-Mitglied)

scarico distale	distal discharge	italian
scheletrato	removable prosthesis	Alexander Chisholm
scheletrizzazione ossea	surgical exposure	texjax DDS PhD
scollamento del lembo	flap detachment	italian
selle edentule	edentulous saddles	(Nicht-Mitglied)
semiarcata, emiarcata	hemiarch/hemi-arch	(Nicht-Mitglied)
serramento; parodontopatie; scovolino; sondaggio	bruxism, parodontopathy, interdental brush, probing	Simona Darò
sito osseo	implant site [in the bone] / alveolar implant site / [osseous] implant receptor site	(Nicht-Mitglied)
Slintaggi.	splintings	Morgane17
smuffolatura	deflasking	Federica Banzola
spigolo mesiale	mesial corner	(Nicht-Mitglied)
sportello	channel/slot	Alexander Chisholm
strisce abrasive diamantate, manipoli e piccole limette	diamond grit abrasive strips, handles and small files	rfmoon
strumenti rotanti diamantati	diamond tipped drills	Michele Fauble
superficie dentinale	dentin/dentine surface	Alexander Chisholm
sviluppo impronte (dentali)	developing (filling) impressions	(Nicht-Mitglied)
tecnica del doppio filo	double-cord technique	(Nicht-Mitglied)
teleradiografia	tele-X-ray	Michael Powers (PhD)
Titanio gr 5	grade 5 Titanium	Alexander Chisholm
Titolare dell’insegnamento	Professor	Alexander Chisholm

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *