Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Italienisch > Englisch (Begriffe: Medizin: Pharmazie)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weiter Letzte
(cfr attachment.5)	confronta - see	(Nicht-Mitglied)
(massiccia) sostituzione volemica	(high) volume therapy	Alexander Chisholm
12-acetilacteina	12-acetylactein	Nicole Johnson
4-metilesculetolo	4-methylesculetol	(Nicht-Mitglied)
a cavallo di	in tandem with	Rachel Fell
a servizio	to the benefit	Enza Longo
A/C (autorizzazzione commerciale)	marketing authorisation	Enza Longo
Accoleit, Betadine (polivinilpirrolidone)	Accolate, Betadine (polyvinylpyrrolidone)	Lamprini Kosma
acetamidobenzolo	acetamidobenzoic acid salt	liz askew
acido 6-gigngesulfonico	6-gingesulfonic acid/6-gingesulphonic acid	Nicole Johnson
acido oleanolico	oleanolic acid	(Nicht-Mitglied)
acido ossalico	oxalic acid	Debora Villa
acqua di torre	tower water	(Nicht-Mitglied)
ACQUA PPI	WFI grade water	Alexander Chisholm
acufene	tinnitus	(Nicht-Mitglied)
adeguato la proceduta	adjusted its procedures	Enza Longo
agarico-resinoidi	agaricol resinoids	Michele Fauble
agenti di composizione farmaceuticamente accettabili	pharmaceutically acceptable formulation agents	(Nicht-Mitglied)
albero pielo-vescicale	bladder and pyelocalyceal system(s)	Alexander Chisholm
alcianofile	alcianophilic	(Nicht-Mitglied)

algico	algal	(Nicht-Mitglied)
aminale	aminal	Michele Fauble
ammassanti	bulking agents	Alexander Chisholm
amoxicillina	amoxicillin	(Nicht-Mitglied)
anfocoleretica	amphocholoretic	Michele Fauble
anfocoleretica	amphocholeretic	(Nicht-Mitglied)
anurico	anuric	Alexander Chisholm
apparecchiature sottovuoto	vacuum packaged devices	(Nicht-Mitglied)
armamento farmaceutico	pharmaceutical arsenal	Debora Villa
artefatto	artefact	(Nicht-Mitglied)
associazione estroprogestinica fissa	fixed estro-progestogenic combination/association	(Nicht-Mitglied)
attività antifungina	antifungal action	SwissTell
AUMC	area sotto la curva del primo momento (AUMC)	Olga Buongiorno
aumento di capitale riservato	reserved capital increase	(Nicht-Mitglied)
azione antiedemigena	anti-edemigenous action	(Nicht-Mitglied)
azione dechelante	dechelating action	(Nicht-Mitglied)
azoturico	azoturic	Michele Fauble
è in vigore un'adeguata copertura ssicurativa	An adequate insurance coverage is in effect	(Nicht-Mitglied)
barba d'ancoraggio	anchorage / anchoring hook / anchor	(Nicht-Mitglied)
barra di produzione	Manufacturing bar code	Alexander Chisholm

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorology
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente = Recht: Patente *
Patents
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *