Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
accertamento induttivo calcul estimatif FRANCINE ALLONCLE
anagrafe tributaria registre fiscal / casier fiscal (Nicht-Mitglied)
Clausola di recesso clause résolutoire DesposEl
collab. coordinate e continuative Collaborations coordonnées et continues (Nicht-Mitglied)
diritti di cancelleria droits de greffe (Nicht-Mitglied)
emittenda bolletta au moment où l'acquit sera émis/ lors de l'émission de l'acquit Christine Cramay
ente erogante organisme émetteur patrick teyssier
equipollenti équivalents (Nicht-Mitglied)
figlia volant- bulletin (Nicht-Mitglied)
I.R.P.E.F. I.R.P.P. Christine Cramay
incapienza in sede di conguaglio absence de soldes débiteurs nets au moment de l'ajustement/la régularisation (voir autres syn.) Christine Cramay
la parte di pensione fino a 3 volte il minimo la partie de la pension (de retraite) allant jusqu'à 3 fois le montant de la retraite minimum Emanuela Galdelli
Ordine di servizio organizzativo N°.... Avis de modification organisationnelle n°... Agnès Levillayer
organi volitivi organes de décision/décisionnaires Christine Cramay
prodotti confezionati e sciolti produits conditionnés et en vrac DesposEl
recupero a tassazione Réintégration dans l’assiette de l’impôt (Nicht-Mitglied)
ritenuta irpef sospesa prélèvement IRPP suspendu (Nicht-Mitglied)
scatti augmentation/avancement (Nicht-Mitglied)
tassa di c.g. taxe de concession gouvernementale (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken