Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
berørt affected (Nicht-Mitglied)
Byggegrop og tunnelstoll Construction pit Terje Ostgaard
fasefølgeviser phase sequence indicator Per Bergvall
finrensk final clean-up Terje Ostgaard
Forskrift om innkjøpsregler i forsyningssektorene Regulations concerning Supply Sector Purchases Brigid McCauley
innstøping (sugerør, tromme etc.) embedment (draft tube, spiral casing, etc.) (Nicht-Mitglied)
jordslutningsspoler, dykkjerneutførelse grounding coil(s) with adjustable core(s) Roald Toskedal
klart for montasje av tverrslagsport ready for mounting of vertical water gate Terje Ostgaard
kløv partition (Nicht-Mitglied)
kursfortegnelse fuse and circuit register (Nicht-Mitglied)
lastsk. bryter load break switch Terje Ostgaard
ledeskovlarmer guide blade arms Paul Larkin
lenseanlegg drain basin Terje Ostgaard
linjeavgang lead Michele Fauble
lomperom break room BLANGSTED
Pst, Plt Pst, Plt Eivind Lilleskjaeret
spenningsaggregat power generator (Nicht-Mitglied)
spolejordet nett coil-earthed network ...
stagskovler Stay vane blades Asya Sokirko
stross horizontal excavation Terje Ostgaard
termiske thermal (Nicht-Mitglied)
varegrind trash rack (Nicht-Mitglied)
vippestativ tipping rack (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken