Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Polnisch > Englisch (Begriffe: Computer (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
bezawaryjność	reliability	Maciek Drobka
data protection designer	projektant systemu ochrony daych	(Nicht-Mitglied)
DATA PROTECTION PROFESSIONAL	specjalista ochrony danych	(Nicht-Mitglied)
dobra znajomość obsługi komputera	good knowledge of computers/IT // good computer/IT skills // computer literate	Caryl Swift
drukarka stałoatramentowa	solid ink printer	(Nicht-Mitglied)
EC and ROS levels	poziom zmian technologicznych/projetkowwych	(Nicht-Mitglied)
engineering services	obsługa serwisowa	(Nicht-Mitglied)
filtr antyprzepięciowy	overvoltage protection filter	(Nicht-Mitglied)
informatyka	computer science	(Nicht-Mitglied)
infrastruktura informatyczna	IT infrastructure	Witold Chocholski
instalator okablowania strukturalnego sieci komputerowych	structured cabling installer for computer networks	Anita Myszk
Konfigurowalne	configurable/customized	(Nicht-Mitglied)
Konsultant – wdrożeniowiec modułu logistycznego	Consultant - logistic module implementation	bartek
kontrolka	control	Robert Zawadzki
magistrala systemowa	system bus	Ryszard Glegola
Mikroinformatyka	digital electronics	(Nicht-Mitglied)
najechać kursorem na ...	move the cursor over ...	Joanna Borowska
Niezgodność cen	discrepancy (eg. price discrepancy)	(Nicht-Mitglied)
odsłona strony www	hit	(Nicht-Mitglied)
operator systemu	system operator	Adam Lankamer

opieka powdrożeniowa	post-implementation support	Pawel Michniak
output/output form	formularze (służące) do wprowadzania/wyprowadzania danych	Robert Zawadzki
podejmowanie zadań menedżerskich w zakresie przedsięwzięć informatycznych	undertaking IT project management tasks	(Nicht-Mitglied)
Prgramowanie obiektowe	object oriented programming	Caryl Swift
programista aplikacji wspomagających procesy operacyjne i zarządcze	developer/programmer of operating and management process support applications	(Nicht-Mitglied)
programować komputer w podstawowych językach wysokiego poziomu	the most common / commonly-used / most important high-level languages	(Nicht-Mitglied)
projektant infrastruktury technicznej systemów informatycznych	a designer of technical infrastructure for computer systems	(Nicht-Mitglied)
prowadzić bież±c± obsługę	run regular maintenance and servicing	(Nicht-Mitglied)
przywrócenie wartości rejestrów	restoring registry entries	(Nicht-Mitglied)
Rach. różniczowy i całkowy	differential and integral calculus/advanced calculus	Caryl Swift
read / write	odczyt / zapis	Adam Lankamer
rezerwacje licencji	reserved licenses	(Nicht-Mitglied)
składnia języka XML	XML language syntax	(Nicht-Mitglied)
stałe łącze	broadband connection	(Nicht-Mitglied)
sterownik do filmów	video codec	(Nicht-Mitglied)
stos	stack	bartek
suma kontrolna NVRAM	NVRAM checksum	(Nicht-Mitglied)
systemy informatyczne	IT systems	(Nicht-Mitglied)
szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera PC	training in the basic of computer skills / basic computer skills training	bartek
Tworzenie aplikacji bazodanowych w architekturze klient-serwer	creating client/server database applications	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorology
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente = Recht: Patente *
Patents
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)