Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Polnisch > Englisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Weiter Letzte
korektywa	(posture) correction exercises	(Nicht-Mitglied)
kosztorysowanie	cost estimation	(Nicht-Mitglied)
kraje wybranego obszaru językowego	countries of selected language area	(Nicht-Mitglied)
kszta?cenie blokowe	Thematic teaching	(Nicht-Mitglied)
kształcenie ogólne	general education	(Nicht-Mitglied)
która da mi możliwośc rozwoju i podnoszenia kwalifikacji	with development opportunities and where I will be able to improve my qualifications as	(Nicht-Mitglied)
kultura żywego słowa	culture/aesthetics of speech	(Nicht-Mitglied)
Kultura języka prawników	the language of (the) law	Caryl Swift
kulturotechniki w wychowaniu resocjalizującym	culture and techniques for the development of rehabiltation and reintegration	Caryl Swift
Kulturoznawstwo	Cultural Studies	Caryl Swift
Kurator Okregu Szkolnego	Supervisor of School District	Natalie
kuratorium oświaty	regional education authority/board of education	(Nicht-Mitglied)
Kuratorium Oswiaty	Superintendent of Schools Office	(Nicht-Mitglied)
kurs masażu dla zaawansowanych (drugiego stopnia)	advanced massage course (level 2)	(Nicht-Mitglied)
kurs wyrownawczy	remedial course	(Nicht-Mitglied)
kursy z zakresu masażu oraz dalekowschodnich metod leczenia	courses in massage and Oriental treatment methods	Krzysztof Raczkowiak
kwestionariusz ankiety	survey questionnaire	(Nicht-Mitglied)
laboratorium konfekcjonowania	confectioning laboratory	(Nicht-Mitglied)
legitymacja instruktora	Instructor card	(Nicht-Mitglied)
lekarz wojewodzki	provincial health officer	(Nicht-Mitglied)

lekarze POZ	be in touch with your GP	(Nicht-Mitglied)
lekcja wychowawcza	form period	(Nicht-Mitglied)
Lektorat specializacyjny z języka obcego	zależnie od języka - ESP/EAP	(Nicht-Mitglied)
licencjat	bachelor	Maciej Andrzejczak
liceum dla pracujacych	high school for working students	(Nicht-Mitglied)
liceum ekonomiczne	Secondary School of Economics	(Nicht-Mitglied)
liceum medyczne	secondary medical school	Michal Berski
liczy na konkretach	counts using numerals/objects	(Nicht-Mitglied)
logopedia nauczycielska	school logopedics	(Nicht-Mitglied)
lutowacz	solderer and/or brazer	(Nicht-Mitglied)
magister	Master degree in.......	(Nicht-Mitglied)
Magister inżynier rolnictwa	Master's Degree in Agricultural Engineering (M Eng Agr)	Caryl Swift
magister sztuki	master of fine arts	(Nicht-Mitglied)
Magisterskie/Dyplomowe Studia Menedżerskie	BA/MA Management Studies	Maciej Andrzejczak
makrokierunki	combination major(s)	Magdalena Kołowska-Allgood
materiałoznawstwo	materials science	(Nicht-Mitglied)
materiały poglądowe	visuals	(Nicht-Mitglied)
matura	secondary school final examinations [Matura]	Joanna Borowska
medyczne studium zawodowe	(professional) medical vocational college	(Nicht-Mitglied)
metodologia badań pedagogicznych	Educational research methodology	Vanda Nissen

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)