Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Polnisch > Englisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weiter Letzte
Dyplom ukończenia Studium Niekonwencjonalnych metod Leczenia	Diploma of Post Secondary School of Alternative Medicine	legawa
dyplom ukończenia uzupełniających studiów magisterskich	diploma of supplementary MA / MSc studies	(Nicht-Mitglied)
Dyplom uzyskania tytułu zawodowego	Certificate of Professional Title	(Nicht-Mitglied)
dyplomant	B.A./B.Sc./M.A./M.Sc./PhD/candidate	Caryl Swift
dysleksja rozwojowa typu sluchowego	developmental dyslexia of auditory type	(Nicht-Mitglied)
dyspozycyjność	flexibility	(Nicht-Mitglied)
Dział Administracyjno – Techniczno - Gospodarczy	Administration & Maintenance Department	(Nicht-Mitglied)
dział nauczania	The Office of the Dean of Studies	Caryl Swift
działalność dydaktyczna	teaching (activities)	ironsz
Dzielnicowy Program Przeciwdziałania Niedostosowaniu Społecznemu Dzieci	District/Borough Program for the Prevention of Children's Social Maladjustment	(Nicht-Mitglied)
dziennik praktyk	teaching practice journal	(Nicht-Mitglied)
dziewiarz maszynowo-ręczny	machine and hand knitter	(Nicht-Mitglied)
edukacja administracyjno-menadżerska	administration and management education	(Nicht-Mitglied)
edukacja motoryczno-zdrowotna	helth and physical education	(Nicht-Mitglied)
edukacja permanentna	continuing education	(Nicht-Mitglied)
edukacja plastyczna	Visual Arts Education	legawa
edukacja podmiotowa	subjective education	Caryl Swift
edukacja techniczno-informatyczna vs wychowanie tech-informatyczne	Technical and Information Technology Education	(Nicht-Mitglied)
egzamin eksternistyczny	external examination	(Nicht-Mitglied)
egzamin eksternistyczny z programu nauczania średniego studium zawodowego	extramural examination in vocational college / school curriculum	(Nicht-Mitglied)

egzamin komisyjny	exam conducted before an examination board	polsKArina
egzamin resortowy z ang. o profilu ekon.-handlowym	ministerial examination in English for Economics and Trade/Commerce	(Nicht-Mitglied)
egzamin z zakresu wiedzy kierunkowej	(final/comprehensive) major exam	(Nicht-Mitglied)
egzamin z zakresu wiedzy kierunkowej z zakresu studiów	final comprehensive examination (in major)	(Nicht-Mitglied)
ekonomia przedsiębiorstwa	economics of enterprise	(Nicht-Mitglied)
ekonomika i zarządzanie przedsiębiorstwem	Business Economics and Management	Lota
ekonomika przedsiębiorstw drogowych	economics of transport enterprises/companies	(Nicht-Mitglied)
elektromechanik samochodowy	car electrician	(Nicht-Mitglied)
elektyw	elective	Katarzyna Smagorowicz
elementy wiedzy o kulturze	Aspects/Elements of//Introduction to Cultural Studies	(Nicht-Mitglied)
Family and Consumer Science (FCS)	gospodarstwo domowe / ekonomia gospodarstwa domowego	(Nicht-Mitglied)
filozoficzne podstawy myśli pedagogicznej	Philosphical bases/basis for pedagogigal thought/thinking	Caryl Swift
firma prywatna vs. firma publiczna	private company vs. public company	(Nicht-Mitglied)
formy pozaszkolne	non school education	(Nicht-Mitglied)
formy wypoczynku	recreational activities	legawa
geografia ekonomiczna	economic geography	(Nicht-Mitglied)
godzina dydaktyczna	teaching hour // lesson period	Caryl Swift
godzina lekcyjna	lesson periods	Caryl Swift
godziny wyrównawcze	remedial classes	(Nicht-Mitglied)
He was admitted to the degree of Master of Business Administration	uzyskal dyplom/stopien (MBA)	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)