Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




MemoPal - Online back up



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Continuous Positive Airway Pressure Units Aparaty do wytwarzania dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych (CPAP) (Nicht-Mitglied)
glukometr glucometer Adam Lankamer
gumkowanie żylaków odbytu variceal ligation with rubber bands (Nicht-Mitglied)
gwóźdź śródszpikowy ryglowany intramedullary interlocking rod/nail (Nicht-Mitglied)
igła do zamkniętego systemu pobierania krwi needle for closed blood collection system (Nicht-Mitglied)
kaseta sterylizacyjna sterilizing cassette Maciej Andrzejczak
komora kriogeniczna cryogenic chamber (Nicht-Mitglied)
konfekcjonowanie packaging Piotr Rypalski
regulator zaciskowy grip regulator (Nicht-Mitglied)
rotor elektryczny electric (passive) pedal exerciser (Nicht-Mitglied)
sandal do pedalu rotora foot clip for rotor pedal (Nicht-Mitglied)
skrzyznie to cross [on the back] (Nicht-Mitglied)
sprzęt medyczny medical equipment (Nicht-Mitglied)
szyny Kramera Cramer/ Kramer splints Sylwia Lewinska
tor wizyjny video channel Pawel Michniak
tubing set zestaw przewodów ...
urządzenia przeciwrozproszeniowe antiscattering device (radiologia) (Nicht-Mitglied)
wentylacja workem mask-bag ventilation (Nicht-Mitglied)
wkładka supinująca supinatory insole / insole for the supinated foot (Nicht-Mitglied)
łuski ortopedyczne orthopedic casts (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Print page