Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Russisch > Englisch (Begriffe: Computer (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
аппаратный	hardware	(Nicht-Mitglied)
высвобождая из пружинного зажима	releasing...from the spring clamp (or clip)	Jack Doughty
за ручки подать на себя	pull by the handles	(Nicht-Mitglied)
компьютерная плата	computer board	(Nicht-Mitglied)
интуитивно понятный интерфейс	intuitive interface	(Nicht-Mitglied)
ИСУ	Integrateg Control System	(Nicht-Mitglied)
невыпадающие винты	staked screws	Jack Doughty
назначение платежа	details of payment	(Nicht-Mitglied)
настройкa	settings	(Nicht-Mitglied)
подогнуться под ладонь	curl toward the palm	Kevin Kelly
откат результатов	transaction rollback	(Nicht-Mitglied)
Прикладные решения	Applied Solutions	(Nicht-Mitglied)
программно-аппаратный комплекс	hardware and software system	(Nicht-Mitglied)
профиль инженера-программиста	Occupational Profile: Software Programmer	(Nicht-Mitglied)
сетевой газ	mains gas	Jack Doughty
сетевой концентратор каналов	hub	(Nicht-Mitglied)
Современные концепции преподавания основ информатики	Modern Approach in Teaching Computer Science Basics	Mikhail Kropotov
строка запуска	launch/run string, run line	Vladimir Pochinov
считать с экрана	read from the screen	(Nicht-Mitglied)
управляемая презентация	controllable presentation	(Nicht-Mitglied)

разработка системы учета торговых операций	developing an accounting system for trading operations	Vanda Nissen
технические средства	Hardware	(Nicht-Mitglied)
формировать заключение	to generate conclusion	(Nicht-Mitglied)
уровень вложенности	nesting level	Sergei Vasin
Разрядность денежных регистров	capacity of cash registers	(Nicht-Mitglied)
Толщина этикетки с подложкой	media thickness	(Nicht-Mitglied)
автообрезчик	auto cutter	(Nicht-Mitglied)
без оглядки на	irrespective of	Valery Kaminski
возможности сайта	site features	(Nicht-Mitglied)
делать компьютерную графику	to do computer graphics / doing ... professionally	(Nicht-Mitglied)
информационно-измерительные технологии	data-processing and measuring technology	(Nicht-Mitglied)
как лучше обыграть	We have come up witha great gift site	(Nicht-Mitglied)
при печати стандартным шрифтом	while printing with standard fonts	(Nicht-Mitglied)
принтер для печати на фирменных бланках	letterhead printer	(Nicht-Mitglied)
принципиальная возможность	possibility in principle	Jack Doughty
пауч	pouch	(Nicht-Mitglied)
получить вторую жизнь	get a new lease on life	(Nicht-Mitglied)
Частое зависание компьютера	frequent system hangs	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)