Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Spanisch > Englisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Weiter Letzte
ciclo de grado superior	tertiary (education) stage/cycle	Nikki Graham
Ciclo diversificado de bachillerato	High school / diversified cycle of high school	(Nicht-Mitglied)
ciclo formativo de grado superior	advanced vocational qualification	(Nicht-Mitglied)
Ciclo Formativo de Grado Superior	Advance Training Program / Advanced Vocational Training Module	Smartranslators
Ciclo Nivelatorio	Basic Courses/Coursework	(Nicht-Mitglied)
ciclo profesional	professional curriculum	Maria Karra
Ciclo Semillero	Foundation Course	Robert Copeland
Ciencias de la Comunicación	Communication Studies or Communications	(Nicht-Mitglied)
Ciencias Exactas	Exact Sciences	(Nicht-Mitglied)
ciencias morfofuncionales de deporte	the study of functional morphology in sports	Richenel Ansano
ciencias y artes para el diseño	Design Sciences and Arts	(Nicht-Mitglied)
cientista de la comunicación	communication scientist	(Nicht-Mitglied)
ciudad universitaria	Ciudad Universitaria (cuando es una dirección)	Marcelo González
civicas	Civics	(Nicht-Mitglied)
CIVIL PERSONAS	Civil law: persons	David Hollywood
Clase 1970	Year of Birth: 1970	(Nicht-Mitglied)
clases expositivas-participativas	lecture and discussion classes / expository-participatory teaching	María Eugenia Wachtendorff
Claustro de Doctores y Profesores	The Faculty	(Nicht-Mitglied)
claustro de psicologia	faculty of psychology	(Nicht-Mitglied)
clave alfanumérica	alphanumeric key	(Nicht-Mitglied)

Clave de la Educacion Tecnologica	Technology Education Code	Michael Powers (PhD)
Climatología	Climatology	(Nicht-Mitglied)
Coaxiales y Guías de Ondas	coaxial cables and wave-guides	DaviH
COD FISC D FED LEY HDA D EDS	Código Fiscal de la Federación y Ley de Hacienda de los Gobiernos de los Estados	Suzanne Couture
cogestionar	jointly manage	trixiemck
cognitivo	cognitive	(Nicht-Mitglied)
COLECTIVO DE TRABAJO	collective bargaining	(Nicht-Mitglied)
Colegiación	Affiliation	(Nicht-Mitglied)
COLEGIATURA PRIMARIA	Elementary School Tuition	Francesca Samuel
Colegio de Bachelleres ??	Secondary School	(Nicht-Mitglied)
Colegio de Bachilleres del Estado de Baja California	Colegio de Bachilleres del Estado de Baja California (Baja California State High School)	Ana Gutierrez
colegio de bioquimicos	association of biochemists	Carolina Grupe
Colegio de la Presentación	Colegio de la Presentación	(Nicht-Mitglied)
COLEGIO DE TRADUCTORES PÚBLICOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA	Professional Association of Sworn Translators of the Province of Cordoba	Giovany Rodríguez Monsalve
colegio estudios Wellthon adscrito al Instituo de Bachillearto Ausias March	Wellthon College, affiliated with Ausias March Secondary School	(Nicht-Mitglied)
colegio fiscal	public school	(Nicht-Mitglied)
colegio magister	shool professorate	(Nicht-Mitglied)
colegio mayor VS. residencia (Spain!)	residential college vs. (student) residence	Ross Parker
colegios and liceos	private schools and public schools	Sandra Cifuentes Dowling
colgada	display	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)