Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Spanisch > Englisch (Begriffe: Medizin: Pharmazie)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Weiter Letzte
Enrasar	diluted in water to a final volume of	ATozer (PhD)
ensayo clínico de orientación	preliminary clinical trial	(Nicht-Mitglied)
ensayo de biomarcadores sanguíneos totales estimulados ex-vivo	biomarker assay on ex vivo-stimulated whole blood	Adam Burman
ensayo de maximización	maximisation test	(Nicht-Mitglied)
entidad designada por ella para tal efecto	entity designated (by X) for that purpose	Laura Iglesias
entidad radioactiva en circulación predominante	[the] major radioactive component in circulation	Adam Burman
envase clínico	pharmacy pack	(Nicht-Mitglied)
Envases/cierres/dispositivos de administracion	containers, closures, (drug/food) administration devices	(Nicht-Mitglied)
Envejecimiento natural	natural aging	(Nicht-Mitglied)
ePROST	eProst	Rachel Fell
eritema	erythema	(Nicht-Mitglied)
eritrocitos recubiertos de antigeno	antigen coated erythrocytes	Adam Burman
ertapenem	ertapenem	brainfloss
es la base para una contribución mediada por las hembras	is the basis for a contribution made by/caused by the females	Adam Burman
escaftósido	schaftoside	silviantonia
ESENCIA DE LA MARCA	brand essence	Rachel Fell
Esp. Med.aut. por	Medicinal Product authorized by..	...
Especialidad Farmaceutica Etica	ethical pharmaceutical product	(Nicht-Mitglied)
especialidades de énfasis	primary specialties	María Isabel Estévez (maisa)
especialidades farmacéuticas	pharmaceutical specialities	(Nicht-Mitglied)

espironolactona	spironolactone	raptisi
Establecimiento fraccionador	fractionation facility	Irina Dicovsky
estado de supervivencia	survival status	(Nicht-Mitglied)
Este medicamento es de empleo delicado	Caution when administering/taking this medication	(Nicht-Mitglied)
Estearato cálcico	calcium stearate	David Hollywood
estenocardia	stenocardia	liz askew
estereotipia antes de la muerte	stereotypic symptoms prior to death	Adam Burman
Estigma de elote	corn silk, corn stigma (Stigmata maydis)	(Nicht-Mitglied)
estimulante de colonias	colony stimulating factors	BAmary
estitiquez	costiveness	Miguel Falquez-Certain
estradiol enantato	estradiol enanthate	(Nicht-Mitglied)
Estudio aleatorio ciego para el evaluador y de dosis ciega	Double-blind, randomized trial	brainfloss
Estudio clínico	Clinical study	Jorge Arteaga M.D.
estudio de cribado	screening study	(Nicht-Mitglied)
Estudio Ecocardiográfico	echocardiographic study	Terejimenez
estudio sobre la estabilidad en congelador a largo plazo	long-term freezer stability	Adam Burman
estudios centrales de toxicidad oral en dosis repetidas	core/central studies of oral toxicity using repeated doses	Adam Burman
estupefaciente	mood altering drugs (substances)	(Nicht-Mitglied)
etapa de blisteado	blister packaging stage	(Nicht-Mitglied)
EVALUACION DE FISICO FINAL	Final Physical Evaluation	Luis Zepeda

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)