Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Schwedisch > Englisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
värderingsstyrning	evaluation management	(Nicht-Mitglied)
allmän linje	studied at A-level (UK)/High School level	(Nicht-Mitglied)
arbetsledning	management	(Nicht-Mitglied)
åk	årskurs - year	(Nicht-Mitglied)
åk (in this context)	grade, year, form	stephen mewes
ÅBO SVENSKA SJÖFARTSLÄROANSTALT	Åbo Swedish Maritime School	Rosica Mihova
befrämja	You should have a life style that promotes health	(Nicht-Mitglied)
beromlig	with highest distinction; summa cum laude	(Nicht-Mitglied)
Beteende vetenskap	behavioral science	(Nicht-Mitglied)
betyg	weighted average grade	(Nicht-Mitglied)
Bil 1	appendix 1	(Nicht-Mitglied)
blädderblock	flip chart, posterboard pad	(Nicht-Mitglied)
censurprogram	web filtering software	(Nicht-Mitglied)
civilingenjörsexamen	civilingenjörsexamen (M.Sc. equivalent)	(Nicht-Mitglied)
CSN	The Swedish National Board of Student Aid (CSN).	Mårten Sandberg
det livsdjupa lärandet	(life long, life wide and) life deep learning	(Nicht-Mitglied)
det livsvida lärandet	(life long,) life wide (and life deep) learning	(Nicht-Mitglied)
Elkrafttekniska facklinjens högre fackkurs	Advanced course in the field of Electric Power Engineering	Rosica Mihova
enstaka kurs	single-subject course	(Nicht-Mitglied)
examensarbeten	degree projects	(Nicht-Mitglied)

examensfodringarna	the graduation requirements, degree requirements	(Nicht-Mitglied)
examinator	examiner	(Nicht-Mitglied)
fil. lic.	Ph. Lic.	Thomas Johansson
forskarskolan	research unit/department/faculty	Helen Johnson
fritids	after school club	(Nicht-Mitglied)
gymnasiets NA linje	The upper secondary school\'s Natural Science program	micawber_7
hälsopedagogik	health education	(Nicht-Mitglied)
högskolelagen	Higher Education Act	Hanna Valenta
Huvudämnestillhörighet	major	(Nicht-Mitglied)
informator	tutor / private tutor	Thomas Johansson
Intyg	Certificate	(Nicht-Mitglied)
kunskapslucka	gaps/deficiencies in knowledge	(Nicht-Mitglied)
kunskapslucka	gap in [someone's] knowledge	(Nicht-Mitglied)
kunskapsmiljö	knowledge environment	(Nicht-Mitglied)
laboratorieteknik	laboratory methodology eller techniques	(Nicht-Mitglied)
lix	A Swedish readability indicator (readability index)	stephen mewes
ljudstridig	non-phonetic	stephen mewes
med berom godkand	pass with distinction	(Nicht-Mitglied)
med utmarkt berom godkand	Pass with special distinction	(Nicht-Mitglied)
Naturbruksgymasium	Natural Resource Use Secondary School Programme	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *