Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
avställningsbord occasional table (Nicht-Mitglied)
drevremsor caulking strips Helen Johnson
figurativa curved (shaped) (Nicht-Mitglied)
fogskum foam sealant Helen Johnson
frånluftstumlare vented tumble dryer Lars Jelking
invinkling alignment (adjustment) (Nicht-Mitglied)
klinersgolv clinker floor Jan Schauseil
knut (in this context) joint (Nicht-Mitglied)
legotryckimpregnering pressure impregnation (Nicht-Mitglied)
ljus grundlack light primer (Nicht-Mitglied)
mittpartiet centrepiece (Nicht-Mitglied)
på möbel complete with stand Paul Lambert
planlimmade level glued Jan Schauseil
ramsarg (raised) frame (Nicht-Mitglied)
sargsprint cross nut(s) (Nicht-Mitglied)
senvuxet träd/senvuxet trä slowgrowing tree/slowgrown wood Mats Wiman
sidgående jalusi horizontal roll-front (Nicht-Mitglied)
ställfotspuckar plinths with adjustable feet (Nicht-Mitglied)
Upphängningsbåge hanging bracket (Nicht-Mitglied)
utslagsvask laundry sink; slop sink Jan Schauseil





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken