Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen





ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
5-mät (stage) 5 seizure Bente Sorensen
att styra upp to regulate/lay down/determine Mats Wiman
avgöt cast Helen Johnson
ömsesidig påverkan reciprocal effect, mutual effect (Nicht-Mitglied)
cmstor 1 cm large (Nicht-Mitglied)
dosrats dose rates Janis Abens
enhetsuppsättning unit configuration (Nicht-Mitglied)
grp group (Nicht-Mitglied)
hydrofobt Hydrophobic (Nicht-Mitglied)
inrede internal packing Helen Johnson
kassrack reject rack Mårten Sandberg
konvexitetsfåror Convexity grooves Mårten Sandberg
Korsbundet kollagen cross-linked collagen Mats Wiman
läppmaskin lapping machine Helen Johnson
negativ T i aVF negative T in aVF BLANGSTED
på störten at once (Nicht-Mitglied)
plantätningsprincip mechanical seal principle Helen Johnson
pleurasvål pleural mass BLANGSTED
röktest Smoke test (Nicht-Mitglied)
repolariseringsstörningsekundärt repolarization interference secondary BLANGSTED
Rickardsinstrumentarium Richards instrumentation BLANGSTED
satsdispositionsansvarig batch disposal manager Andy Bell
småkärlssjukdom small-vessel disease Folke A. Nettelblad
tätning i utrustning för kikhålskirurgi seal in apparatus for laparoscopic surgery Péter Tófalvi
tunna PM thin pacemakers David Rumsey
VK-belastning LV function BLANGSTED





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken