ProZ.com ist die führende Website für Übersetzungs- und Dolmetschjobs. Die auf diesen Seiten gelisteten Jobs wurden von Auftraggebern ausgeschrieben, die Angebote von Sprachexperten anfordern. [Mehr Infos…]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
Kurzer juristischer Text.
Bestätigung über rechtliche Sachverhalte anlässlich der Prüfung des Jahresabschlusses einer Firma. 262 Wörter. Die Übersetzung wird bis morgen, Freitag, benötigt. Format des Ausgangstextes: Microsoft Word
Zu lieferndes Format: Microsoft Word
Auftragsvolumen und Preis:
262 words Zahlungsweise: Nach Vereinbarung Payment 30 days after date of invoice.
Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben):
Mitgliedschaft: Registrierte Nutzer dürfen nach 12 Stunden Wartezeit Angebote abgeben Bevorzugte allgemeine Fachgebiete: Rechts- und Patentwesen Erforderliche Muttersprache: Englisch Subject field: Recht (allgemein) Letzter Angebotstermin: 11:00pm Mar 27, 2008 Liefertermin: 5:00pm Mar 28, 2008 Zusätzliche Anforderungen: Englisch muss Ihre Muttersprache sein und Sie sollten ein Diplom in Deutsch oder in Übersetzen Deutsch-Englisch haben. Ausserdem ist Erfahrung mit juristischen Texten erforderlich.
Lebenslauf und Preisangebot bitte hier posten oder per e-mail an resumeslengua.com senden.
Bei Veröffentlichung dieser Ausschreibung an anderer Stelle bitte folgenden Hinweis angeben: Dieser Job wurde zuerst auf ProZ.com ausgeschrieben: http://www.proz.com/job/241414
The translation workplace 
ProZ.com members.
