Veröffentlichte Jobs

Job: Russian (and sometimes Ukrainian) to English medical - ongoing project

Veröffentlicht: 11:58am May 10 GMT
Freigabe erfolgt und Benachrichtigungen versandt um: 3:44pm May 10 GMT

Hello,

We have an ongoing medical translation project. Every month, the client sends us PDF documents like:

CT scan reports;
Autopsy reports;
Hospital release records;
MRI reports;
etc.

Most of the documents are in Russian, but every once in a while we get a document in Ukrainian as well. The volume of documents varies from month to month.

The current batch of 6 short documents is due on May 13th, 5pm Eastern Standard Time (Toronto), with partial deliveries.

We are looking for additional translators for this project. Please respond if you:

- have demonstrable medical translation experience;
- are native or near-native English speakers (translators living in an English-speaking country will be given preference);
- can accept $0.05 USD or lower (target word) for this ongoing project.

If you would like to be considered, please send your CV, a sample of a previous medical Russian to English or Ukrainian to English translation, and your translation rates.

Thank you,
Triballiance
Format des Ausgangstextes: PDF Document
Scans
Zu lieferndes Format: Microsoft Word

Zahlungsweise: Nach Vereinbarung
Payment 60 days after date of invoice.
Sonstige Zahlungsinformationen: We prefer to pay by PayPal or USD check

Bevorzugte Fachgebiete: Medizin
Bevorzugte Muttersprache: Englisch
Überschriftsfeld: Medizin (allgemein)
Bevorzugte Software: SDL TRADOS
Letzter Angebotstermin: 11:00pm May 12, 2008
Liefertermin: 11:00pm May 13, 2008

This job was posted by a partial member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 3.7 out of 5 Note: Job is more than 30 days old