ProZ.com ist die führende Website für Übersetzungs- und Dolmetschjobs. Die auf diesen Seiten gelisteten Jobs wurden von Auftraggebern ausgeschrieben, die Angebote von Sprachexperten anfordern. [Mehr Infos…]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who: ... are native speakers of Portugiesisch ... report experience with at least one of the following software tools: FrameMaker ... have credentials reported in this pair
You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job
Sie sind nicht angemeldet. Zum Erstellen eines Angebots bitte anmelden
I am looking for a translator who is immediately available to start on this translation. Our document is titled:SUPPLY AGREEMENT
CONTRATO DE FORNECIMENTO E OUTRAS AVENÇAS
and is a 4200 word document. It is a table with English terms and conditions and Portuguese column.
The text contains legal terminology.
This project is a rush and I would like it to be completed as soon as possible. No later than the end of this week.
---- Text below added 6:55pm Jul 16, 2008 GMT by LynnCovington----
CORRECTED E MAIL ADDRESS
send your resume to:
[HIDDEN]
or to
[HIDDEN] Format des Ausgangstextes: Microsoft Word
Zu lieferndes Format: Microsoft Word
Auftragsvolumen und Preis:
0.070 USD per word Zahlungsweise: Scheck Payment 20 days after date of delivery.
Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben):
Bevorzugte Fachgebiete: Sonstige, Wirtschaft/Finanzwesen Erforderliche Muttersprache: Portugiesisch Überschriftsfeld: Recht: Verträge Erforderliche Software: FrameMaker Qualifikation: Erforderlich Letzter Angebotstermin: 5:00pm Jul 17, 2008 Liefertermin: 12:00am Jul 18, 2008 Zusätzliche Anforderungen: Must be ATA Certified or have appropriate degree.
Bei Veröffentlichung dieser Ausschreibung an anderer Stelle bitte folgenden Hinweis angeben: Dieser Job wurde zuerst auf ProZ.com ausgeschrieben: http://www.proz.com/job/267436
The translation workplace 
