Prueba para una traducción de 4.333 palabras en total - Translation and interpreting jobs

Veröffentlichte Jobs

ProZ.com ist die führende Website für Übersetzungs- und Dolmetschjobs. Die auf diesen Seiten gelisteten Jobs wurden von Auftraggebern ausgeschrieben, die Angebote von Sprachexperten anfordern. [Mehr Infos…]

Did you know?

Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!

This job was closed @ 17:00 Jul 24 GMT
The quoting deadline for this job expired 17:00 Jul 24 GMT

Ausschreibung mit eingeschränkter Zielgruppe What does this mean?

This job is restricted to ProZ.com members.

Members-only until: 21:56 Jul 24 GMT(Current time: 12:56 Aug 30 GMT)

Create account or Log in

The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who:
... have credentials reported in this pair

You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job

Sie sind nicht angemeldet. Zum Erstellen eines Angebots bitte anmelden

Job: Prueba para una traducción de 4.333 palabras en total

Veröffentlicht: 9:56 Jul 24 GMT

Job type: Übersetzungs-/Lektorats-/Korrekturleseauftrag

Sprachen: Polnisch > Spanisch

Job-Beschreibung:

Tema: Obra civil (tablestacas metálicas)

- POL-ES

- Volumen de palabras: 4.333

- Plazo de entrega:3-4 días hábiles

- Tarifa palabra origen: (0,08€/p)

- Prueba: Página 3 (a partir del punto 2.2.)

Una vez que contacten con nosotrso, enviaremos prueba
Format des Ausgangstextes: PDF Document

Zu lieferndes Format: Microsoft Word

Auftragsvolumen und Preis:

150 words
Zahlungsweise: Banküberweisung
Payment 45 days after date of invoice.

Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben):

Mitgliedschaft: Registrierte Nutzer dürfen nach 12 Stunden Wartezeit Angebote abgeben
Bevorzugte Fachgebiete: Technik
Bevorzugte Spezialgebiete: Engineering (general)
Bevorzugte Muttersprache: Spanisch
Überschriftsfeld: Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bevorzugter Standort des Bewerbers: Spanien
Qualifikation: Erforderlich
Letzter Angebotstermin: 5:00pm Jul 24, 2008
Liefertermin: 5:00pm Jul 30, 2008
Zusätzliche Anforderungen:
Referencias
años de experiencia
Curriculum

Kontaktaufnahme:

Informationen zum Auftraggeber:

This job was posted by a

professional member.

Note: Job is more than 30 days old

Contact person title: Traducción Técnica

Bei Veröffentlichung dieser Ausschreibung an anderer Stelle bitte folgenden Hinweis angeben:
Dieser Job wurde zuerst auf ProZ.com ausgeschrieben: http://www.proz.com/job/269329

Erhaltene Angebote: 0

Sollte bei diesem Job-Angebot ein Problem vorliegen, können Sie sich hier an die Moderatoren des Jobs-Bereichs wenden

URL of this job: http://www.proz.com/job/269329