Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Veröffentlichte Jobs

ProZ.com ist die führende Website für Übersetzungs- und Dolmetschjobs. Die auf diesen Seiten gelisteten Jobs wurden von Auftraggebern ausgeschrieben, die Angebote von Sprachexperten anfordern. [Mehr Infos…]

Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!

Alchemy Publisher Ad

This job was closed @ 17:00 Jul 28 GMT
The quoting deadline for this job expired 17:00 Jul 28 GMT



Ausschreibung mit eingeschränkter Zielgruppe What does this mean?
The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who:
... have credentials reported in this pair

You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job


Sie sind nicht angemeldet. Zum Erstellen eines Angebots bitte anmelden

Job: Medical equipment Operator Guide

Veröffentlicht: 10:26 Jul 24 GMT

Job type: Potentieller Auftrag

Sprachen: Englisch > Bulgarisch, Englisch > Tschechisch, Englisch > Chinesisch, Englisch > Deutsch, Englisch > Niederländisch, Englisch > Griechisch, Englisch > Spanisch, Englisch > Estnisch, Englisch > Finnisch, Englisch > Französisch, Englisch > Italienisch, Englisch > Portugiesisch

Job-Beschreibung:
Currently, we have a potential project related to Medical equipment Operator Guide. Please find follow details.

1. Source Language: English
2. Target language: Danish, Dutch, Finish, French, German, Italy, Norwegian, Spanish, Swedish, Chinese (China), Bulgarian, Finnish, Greek, Latvian, Lithuanian, Slovak, Slovenian, Czech, Romanian, Estonian, Portuguese, Polish, Hungarian.
3. Source: MS word files
4. Word count: 1800 words.
4. The content is need to be TEP.

The qualified freelance translator who is interested in this project please send your resume as well as the best price to [HIDDEN] before July 28.

Beschreibung des Unternehmens: IPP shanghai office is the branch of IPP WORLD located in Singapore. With more than 10 years experiences in Languages and Publication industry, we provide our clients with great quality and professional services.

Auftragsvolumen und Preis:
1800 words
Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben):
info Bevorzugte Fachgebiete: Technik
info Bevorzugte Spezialgebiete: Medical: Instruments
Überschriftsfeld: Medizin: Instrumente
info Bevorzugte Software: QuarkXPress, FrameMaker, Indesign
Qualifikation: Erforderlich
Letzter Angebotstermin: 5:00pm Jul 28, 2008
Textmuster: Bewerber müssen folgenden Text übersetzen:
When printed on the equipment, this symbol indicates that the operator must refer to the documentation or this quick reference guide for additional information pertaining to the safe use of the equipment.

Kontaktaufnahme:

Informationen zum Auftraggeber:

This job was posted by a professional member.

Note: Job is more than 30 days old


Contact person title: Resource Management Coordinator

Der Auftraggeber hat darum gebeten, diese Ausschreibung nicht an anderer Stelle zu veröffentlichen.


Sollte bei diesem Job-Angebot ein Problem vorliegen, können Sie sich hier an die Moderatoren des Jobs-Bereichs wenden

URL of this job: http://www.proz.com/job/269348




Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken