ProZ.com ist die führende Website für Übersetzungs- und Dolmetschjobs. Die auf diesen Seiten gelisteten Jobs wurden von Auftraggebern ausgeschrieben, die Angebote von Sprachexperten anfordern. [Mehr Infos…]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
Hello, we are looking for technical translators specialized in aeronautics to translate a dictionary with 2,000 entries (about 6,000 words) to be started in about 3 weeks. Please take into account there's no context so you should really know this field.
Requirements:
- solid experience in the aeronautics field
- 3 years experience minimum
- SDLX or Trados
Please don't send any email nor call by phone. Thank you.
Source format: MS Word
Please provide your rate.
Needed combinations:
English - French
English - Portuguese
English - Italian
English - German
English - Dutch
English - Spanish
Auftragsvolumen und Preis:
6000 words at 0.070 EUR per word [ GESAMT: 420.00 EUR ] Payment 50 days after date of order.
Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben):
Bevorzugte Fachgebiete: Technik Bevorzugte Spezialgebiete: Aerospace / Aviation / Space Bevorzugte Muttersprache: Französisch Überschriftsfeld: Luft- und Raumfahrt Bevorzugte Software: SDLX Letzter Angebotstermin: 5:00pm Aug 15, 2008 Liefertermin: 5:00pm Aug 30, 2008
Kontaktaufnahme:
Informationen zum Auftraggeber:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Job is more than 30 days old
Bei Veröffentlichung dieser Ausschreibung an anderer Stelle bitte folgenden Hinweis angeben: Dieser Job wurde zuerst auf ProZ.com ausgeschrieben: http://www.proz.com/job/269515
The translation workplace 
professional member with a 