17:10 Jul 9, 2005 |
German language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Engineering (general) / Werkvertrag | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 | s.u. |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
s.u. Explanation: Ein Vorgewerk kommt vor dem Gewerk, d.h. es handelt sich beim Vorgewerk um die Vorarbeit eines anderen, in der Regel den zu bearbeitenden Baukörper. Beispiel: Betonplatte in Neubau = Vorgewerk, Estricharbeiten = Gewerk -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2005-07-09 17:59:40 GMT) -------------------------------------------------- Eine erkennbare Abweichung aus dem Vorgewerk ist dann, um auf mein genanntes Beispiel zurückzukommen, z.B. ein unebener Untergrund, was dann neue Vereinbarungen erforderlich macht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.