GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:54 Jul 16, 2006 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Kraemer Germany Local time: 11:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | explain / expound |
| ||
3 +1 | set forth (in detail) |
| ||
4 | s.u. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
set forth (in detail) Explanation: My take here. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
explain / expound Explanation: ausführen (in this context) = darlegen, erklären -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-07-16 07:03:54 GMT) -------------------------------------------------- "state" might be another possibility, depending on context Full sentence: "The Bundesfinanzhof states/explains that agreeing upon a surety for loan claims is not an end in itself" ... oder so :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||