Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Arabisch: الاستنابة للحج

Englisch translation: assigning a proxy pilgrim



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Arabisch Begriff oder Satz:الاستنابة للحج
Englisch Übersetzung:assigning a proxy pilgrim
Eingetragen von:Fuad Yahya
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

22:19 Nov 21, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Arabisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Religion
Arabisch Begriff oder Satz: الاستنابة للحج
وأما الخاتمة فنتحدث فيها عن ثلاثة مطالب: الأول في وجوب الاستنابة للحج, والمطلب الثاني في الوصية بالحج, ثم نتعرض في المطلب الثالث لأحكام النيابة للحج, وأخيراً نذكر تتمة للكتاب بعنوان أحكام المصدود والمحصور•
Hasan
assigning a proxy pilgrim
Erklärung:
or deputizing a pilgrimage proxy

or deputizing a proxy for hajj
Ausgewählte Antwort von:

Fuad Yahya
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5 +1assigning a proxy pilgrimFuad Yahya
4Deputation in Hajj/ appointment as deputyAwadh Balaish


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Deputation in Hajj/ appointment as deputy


Erklärung:
تحياتي

Awadh Balaish
Saudi-Arabien
Muttersprache: Arabisch
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
assigning a proxy pilgrim


Erklärung:
or deputizing a pilgrimage proxy

or deputizing a proxy for hajj

Fuad Yahya
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Arabisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 155
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Awadh Balaish
23 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren