Dänisch: ligge en anelse overEnglisch translation: to be a little bit above  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Dänisch Begriff oder Satz: | ligge en anelse over | | Englisch Übersetzung: | to be a little bit above | | Eingetragen von: | Jandrew |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Dänisch > Englisch [PRO]
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe | | Dänisch Begriff oder Satz: ligge en anelse over | Ved årets start har man ligget en anelse over den budgetterede omsætning, men efter sommerferien har der været en vis træghed.
"Had an idea about...."?
Appears in minutes to a meeting.
Thanks for any help |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Terence Ajbro: 14:38 Nov 7, 2007: another example: kjolen var en anelse for stor
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Terence Ajbro
Dänemark
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Terence.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| to be a little bit above
Erklärung:
or slightly above
| Terence Ajbro
Dänemark
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Thanks, makes sense now.
|
|
|
| |
The translation workplace 
