Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Niederländisch: (9e k.)

Deutsch translation: 9e kamer






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Niederländisch Begriff oder Satz:(9e k.)
Deutsch Übersetzung:9e kamer
Eingetragen von:Silke Streit
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen




15:33 Oct 26, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Niederländisch > Deutsch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein) / Conclusies (schrijven van de raadsman van de eiseres)
Niederländisch Begriff oder Satz: (9e k.)
Kann mir jemand sagen, wofür diese Abkürzung steht?

...
Het is gekend dat de rechtspraak onder andere rekening houdt met de volgende parameters om de duur van een opzegtermijn te berekenen. (Brussel (9e k.) nr. 1999/AR/2437, 12 februari 2008, DAOR 2008, afl. 86, 138; Antwerpen 28 juni 2004, RABG 2004, afl. 20, 1308; T.B.H. 2007, afl. 2, 169; 9. Antwerpen 19 maart 2001, T.B.H. 2003, afl. 6, 524)
...
Silke Streit
Deutschland
Local time: 07:36
9e kamer
Erklärung:
"k" steht einfach für kamer.
Ausgewählte Antwort von:

Charline Helsmoortel
Belgien
Local time: 07:36
Grading comment
Vielen, vielen Dank!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5 +39e kamerCharline Helsmoortel


  

Antworten

57 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +3
9e kamer


Erklärung:
"k" steht einfach für kamer.


    Quelle: http://www.boip.int/nl/jurisprudence_display.php?&id=17
Charline Helsmoortel
Belgien
Local time: 07:36
Muttersprache: Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Grading comment
Vielen, vielen Dank!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Hans G. Liepert: 9. Kammer
1 Stunde

Zustimmung WIDIC
3 Stunden

Zustimmung Susanne Bittner
15 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren