Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Niederländisch: garantieplaten

Deutsch translation: Multiplexplatten






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Niederländisch Begriff oder Satz:garantieplaten
Deutsch Übersetzung:Multiplexplatten
Eingetragen von:ElkeKoe
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen




10:39 Sep 16, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Niederländisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) / Holzleim
Niederländisch Begriff oder Satz: garantieplaten
Voor randafdichtingen van ***garantieplaten*** en het verlijmen van vele andere materialen zoals HPL, PU schuim e.d. op houten ondergronden.

http://www.af.nl/voorraad/massief/okoume/okoume.JPG
Auf dieser Seite sind diese Platten abgebildet, aber ich kenne den Fachbegriff dazu leider nicht.

Kann mir jemand helfen? Vielen Dank im Voraus!!

ElkeKoe
Schweiz
Local time: 07:36
Multiplexplatten
Erklärung:
Diese Platten bestehen aus mehreren, mit wasserfestem Leim verklebten Buchen- oder Birkenholzschichten, die im Wechsel quer und längs verlaufend angeordnet sind.

Abbildung siehe Website
Ausgewählte Antwort von:

Marian Pyritz
Deutschland
Local time: 07:36
Grading comment
vielen Dank, Marian
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4Multiplexplatten
Marian Pyritz


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Multiplexplatten


Erklärung:
Diese Platten bestehen aus mehreren, mit wasserfestem Leim verklebten Buchen- oder Birkenholzschichten, die im Wechsel quer und längs verlaufend angeordnet sind.

Abbildung siehe Website



    Quelle: http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/TLex/Legende/L4/L450.htm
Marian Pyritz
Deutschland
Local time: 07:36
Muttersprache: Deutsch, Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
Grading comment
vielen Dank, Marian
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren