Übersetzungen Niederländisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / prozessfließbilder | | Niederländisch Begriff oder Satz: aanwijzend/niet aanwijzend | Uit een lesboek voor operators:
"Je kunt in dit schema niet zien of de niveauregelaar aanwijzend (LIC) of niet aanwijzend (LC) is."
Ik probeerde via de afkortingen LIC en LC nog achter de betekenis te komen, maar kan ook daarvoor geen referenties vinden .... |
|  Judith LangKudoZ-AktivitätFragen: 88 (none open) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Antworten: 90
Niederlande
| | Local time: 07:37
|
|
Klarstellungsanfrage(n) und ErwiderungJudith Lang: 13:08 Oct 8, 2007: Verderop staat: "Voor veel toepassingen is een LC voldoende. Een temperatuurregelaar is vaak een TIC. Maar bij deze opgave is TC ook een goed antwoord."
|
|
|
| mit/ohne Anzeige | Erklärung:
De afkorting betekent Level (Indicating) Controller, dus ik zou zeggen: Füllstandsregler mit/ohne Anzeige.
Het weergeven van de meetwaarde is natuurlijk alleen interessant als er ook af en toe iemand naar kijkt...
|
| Ausgewählte Antwort von:
Harry Borsje
Niederlande
Local time: 07:37
|
Grading commentBedankt voor je hulp!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
|
|
The translation workplace 
