"We were looking for a AA field. We wanted to use Dell Diamond, which is actually the AA Astros' organisation affiliate there. We wanted to use it for AAA, so we needed a AA field, and we found an Austin High School,
which is a really nice high school field."
this is a film director's commentary on looking for a baseball field, which was going to be used to set up some game scenes. what is AA and AAA?
Erklärung: AA and AAA, or Double-A and Triple-A, refer to the minor leagues where players who are not yet ready, or who are not good enough, to play Major League Baseball are given a chance to develop their skills.
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-01-15 21:55:54 GMT) --------------------------------------------------
In general, the farm clubs are affiliated with a major-league team. Triple-A is the highest level before the Major Leagues.
-------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-01-15 21:58:33 GMT) --------------------------------------------------
I should have written, "EACH farm club is affiliated with a major-league team."
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4