Englisch: Our P/O to Bank Leu Ltd. Zuerich Englisch translation: Payment order  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: Our P/O to Bank Leu Ltd. Zuerich | It's from a Overseas Transfer
nno further context |
| Kathy OKudoZ-AktivitätFragen: 603 ( 5 offen) ( 1 without valid answers) ( 10 closed without grading) Antworten: 239
Kanada
| | Local time: 01:41
|
| Klarstellungsanfrage(n) und Erwiderung
| | Por Payment order to the Leu Bank LTD in Zurich Switzerland | Erklärung:
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-27 20:38:16 GMT)
--------------------------------------------------
LEU Bank LTD = Limited/Propietry Limited otherwise known as PTY LTD
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-27 20:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry/ That's meant to be "Our" not Por.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-27 20:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
ClearIT 21
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
15 – PAYMENT ORDER INFORMATION. PROVIDED BY THE ORDERING PARTY ... Bank Leu is joining the PayNet network within this calendar year. ...
www.sic.ch/dl_tkicch_clearit21.pdf - Pages similaires
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Anna Maria Augustin
Frankreich
Local time: 07:41
| Grading commentThanks Anna Maria - this helps a lot.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
| |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +5 |
| | our p/o to bank leu ltd. zuerich Por Payment order to the Leu Bank LTD in Zurich Switzerland
Erklärung:
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-27 20:38:16 GMT)
--------------------------------------------------
LEU Bank LTD = Limited/Propietry Limited otherwise known as PTY LTD
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-27 20:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry/ That's meant to be "Our" not Por.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-27 20:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
ClearIT 21
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
15 – PAYMENT ORDER INFORMATION. PROVIDED BY THE ORDERING PARTY ... Bank Leu is joining the PayNet network within this calendar year. ...
www.sic.ch/dl_tkicch_clearit21.pdf - Pages similaires
| Anna Maria Augustin
Frankreich
Local time: 07:41
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| | Grading comment| Thanks Anna Maria - this helps a lot. |
|
|
| |
The translation workplace 
