Englisch: cross-partnerEnglisch translation: multi- partner  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - IT (Informationstechnologie) / business architecture | | Englisch Begriff oder Satz: cross-partner | "Cross-partner Application Architecture elements are linked explicitly to cross-partner business directions"
...can you confirm that it means "common to more than one partner, adopted by more than one partner" |
|  Elena GhettiKudoZ-AktivitätFragen: 2611 ( 3 offen) ( 32 without valid answers) ( 3 closed without grading) Antworten: 2204
Italien
| | Local time: 02:11
|
| | multiple- partner | Erklärung:
multi-functional and multi- partner ate the same time
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2005-12-12 09:06:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
At that time I reviewed a paper similar to yours, there I saw multi functional and multi partner as well as I wanted to build an association between them in order to enable you better understand it, sorry if it was confusing. |
| Ausgewählte Antwort von:
fareedeh ghassemi
Iran
Local time: 04:41
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenI didn't understand why multifunctional I think it is only between a number of partners. Thanks also to Dave
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| between two different partners
Erklärung:
See refs below:
United States Patent Application: 0040068481
... offerings including multi-service component offerings and cross partner bundles ...
appft1.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2& Sect2=HITOFF&u=/netahtml/PTO/search-adv.html&r
•Cross partner validation. Every component will be developed by a partner and re-viewed by a different one.OCERA. IST 351028
www.ocera.org/archive/upvlc/ public/reports/architecture/Arch_db.pdf
|  Dave Calderhead
Niederlande
Local time: 02:11
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
|
|
| |
The translation workplace 
