Englisch: engagement subject Englisch translation: engagement, subject  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Sonstige | | Englisch Begriff oder Satz: engagement subject | Q1 Year end of engagement subject to AQR (mm/yyyy)
[PROG: RESPONDENTS TO TYPE IN DATE]
______ _______
Q2 Number of audit hours covered by the AQR
Check the most applicable response
Thank you in advance!
AQR may stand for "audit quality review" |
| JianmingKudoZ-AktivitätFragen: 2059 (alle geschlossen) ( 5 without valid answers) ( 11 closed without grading) Antworten: 1172
China
| | Local time: 09:21
|
| Klarstellungsanfrage(n) und ErwiderungDavid Moore: 19:22 Mar 8, 2008: Hello Jianming: you might well help your colleagues if you tell then all WHAT the answer was you found elsewhere, even if you don't put it in the glossary....That woult be much appreciated.
Jianming: 01:42 Mar 9, 2008: Thanks David! - The answer I found is just like what Dave suggested: "engagement subject to" actually means "engagement that is subject to". Thank you again!
|
|
| | enggement, subject | Erklärung:
a comma is missing!
An engagement is what an auditing firm calls an assignment to perform work, often, but not always, an audit.
I hope this helps |
| Ausgewählte Antwort von:
 Dave Calderhead
Niederlande
Local time: 02:21
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| enggement, subject
Erklärung:
a comma is missing!
An engagement is what an auditing firm calls an assignment to perform work, often, but not always, an audit.
I hope this helps
| Dave Calderhead
Niederlande
Local time: 02:21
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
