Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Dec 5 01:19 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: 600 strong enterprise

Englisch translation: a company or business with 600 employees/a company employing 600 people






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« bunnyZur KudoZ-Liste zurückkehren
to be on a bender »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:600 strong enterprise
Englisch Übersetzung:a company or business with 600 employees/a company employing 600 people
Eingetragen von:Neil Phillipson
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

16:40 Dec 4, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Englisch [PRO]
Sonstige
Englisch Begriff oder Satz: 600 strong enterprise
history of a company

Having grown in just 50 years from a small electro
mechanical firm to a 600 strong enterprise, the
company now delivers world class automation
solutions and performance enhancing services to
a wide range of industries.

600 what? employee??
Elena Ghetti
Italien
Local time: 02:19
a company or business with 600 employees/a company employing 600 people
Erklärung:
I hope it helps,
Neil.
Ausgewählte Antwort von:

Neil Phillipson
Vereinigtes Königreich
Local time: 01:19
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks a lot
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5 +16a company or business with 600 employees/a company employing 600 people
Neil Phillipson
5a work force of 600
airmailrpl


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +16
a company or business with 600 employees/a company employing 600 people


Erklärung:
I hope it helps,
Neil.

Neil Phillipson
Vereinigtes Königreich
Local time: 01:19
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks a lot

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Rita Heller
0 Min.
  -> Thanks Rita
Zustimmung Alexander Demyanov
1 Min.
  -> Thanks Alexander
Zustimmung Álvaro Blanch: :O)
2 Min.
  -> Thanks Alvaro
Zustimmung Ron Peek
10 Min.
  -> thanks Ron
Zustimmung Arcoiris
26 Min.
  -> thanks Apricitas
Zustimmung Victor Potapov
30 Min.
  -> Thanks Victor
Zustimmung Java Cafe
34 Min.
  -> thanks Java
Zustimmung Philip Taylor
48 Min.
  -> thanks Philip
Zustimmung airmailrpl: -
53 Min.
  -> Thanks airmail
Zustimmung AngieD
1 Stunde
  -> Thanks Angie
Zustimmung Madeleine MacRae Klintebo
1 Stunde
  -> Thanks Madeline
Zustimmung vankovak
1 Stunde
  -> Thanks Vankovak, my fingers are getting tired
Zustimmung SwissTell: with a staff of 600
2 Stunden
  -> Thanks SwissTell, yes, with that many too
Zustimmung Anna Maria Augustin: Sure and certain
8 Stunden
  -> thanks Anna
Zustimmung humbird
10 Stunden
  -> thanks humbird
Zustimmung Veronica Prpic Uhing
1 Tag8 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


59 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
a work force of 600


Erklärung:
600 strong enterprise

airmailrpl
Brasilien
Local time: 22:19
Muttersprache: Englisch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy