Englisch: high barriers to entry, and an arduous zoning and approval processEnglisch translation: The land is very expensive to buy, and the zoning regulations make it difficult to build ...  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | high barriers to entry, and an arduous zoning and approval process | | Englisch Übersetzung: | The land is very expensive to buy, and the zoning regulations make it difficult to build ... | | Eingetragen von: | Ahmad Wadan |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Englisch [PRO]
Immobilien/Grundstücke / residential real estate | | Englisch Begriff oder Satz: high barriers to entry, and an arduous zoning and approval process | Can you please rephrase that in more plain English?
Within the Greater Boston area, real estate development is severely constrained by a limited amount of land zoned for residential use, {high barriers to entry, and an arduous zoning and approval process.}
thank you |
|  Ahmad WadanKudoZ-AktivitätFragen: 105 ( 7 offen) ( 1 without valid answers) ( 6 closed without grading) Antworten: 1324
Kuwait
| | Local time: 04:18
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 David Knowles
Vereinigtes Königreich
Local time: 01:18
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThan you David and all.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| The land is very expensive to buy, and the zoning regulations make it difficult to build ...
Erklärung:
... at a high enough density to make a profit. Probably the plots have to be large, and you can only build one house per plot. Also, the local authority makes it difficult to get approval for the sort of house that developers want to build.
| David Knowles
Vereinigtes Königreich
Local time: 01:18
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
