With the planned area of 141.5 hectares, such two major featured sections as Software Industrial Zone and Mechanical Industrial Zone have been formed there
It is directly from Chinese. I don't feel comfortable about it. Any suggestion? TIA!!!
KudoZ-Aktivität Fragen: 2059 (alle geschlossen) (5 without valid answers) (11 closed without grading) Antworten: 1172
China
Local time: 09:18
Klarstellungsanfrage(n) und Erwiderung
Jianming (asker): 09:58 Apr 1, 2005: Hi Ltemes! - The area means the whole area of the zone. Sections mean portions of the zone. In other words, the zone is divided into to sub-zones. Jianming (asker): 09:59 Apr 1, 2005: Thank you for help! -
Erklärung: It looks like it could mean that the two companies were founded/formed/established at this location. And you're right - the English is a disaster.
Konstantin Kisin Vereinigtes Königreich Local time: 01:18 Arbeitsgebiet Muttersprache: Englisch, Russisch
2 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +8
established
Erklärung: It looks like it could mean that the two companies were founded/formed/established at this location. And you're right - the English is a disaster.
Kim Metzger Mexiko Local time: 19:18 Arbeitsgebiet Muttersprache: Englisch PRO-Punkte in Kategorie: 11
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2