Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: red

Arabisch translation: أحمر، حمراء، حُمر






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:red
Arabisch Übersetzung:أحمر، حمراء، حُمر
Eingetragen von:Fuad Yahya
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

21:06 Feb 6, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Arabisch [PRO]
Art/Literary - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei / Colors
Englisch Begriff oder Satz: red
I need the translation of the colour "red" in........for example ~ This dress is "red". A "red" painting. Peter Gabriel's song: "Red" Rain. A "red" apple. A "red" couch. "Red" Lipstick. Thank you!
Sylvia
أحمر، حمراء، حُمر
Erklärung:
Masculine: أحمر

Feminine: حمراء

Plural: حُمر
Ausgewählte Antwort von:

Fuad Yahya
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5 +8أحمر، حمراء، حُمرFuad Yahya
5 +2أحمر
Hussam
5 +2أحمر / حمراء
sabrygameel


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
أحمر / حمراء


Erklärung:
ahmaar / hamraa

sabrygameel
Ägypten
Local time: 03:29
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Arabisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Nado2002
2 Stunden

Zustimmung Alaa H. Abdulsalam
1 Tag11 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +8
أحمر، حمراء، حُمر


Erklärung:
Masculine: أحمر

Feminine: حمراء

Plural: حُمر

Fuad Yahya
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Arabisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 39
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Saleh Ayyub
7 Min.

Zustimmung Joseph
8 Min.

Zustimmung Sami Khamou
49 Min.

Zustimmung Nado2002
2 Stunden

Zustimmung Asghar Bhatti
2 Stunden

Zustimmung Mueen Issa
11 Stunden

Zustimmung sandouk
23 Stunden

Zustimmung Alaa H. Abdulsalam
1 Tag11 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
أحمر


Erklärung:
one of the primary colors, color similar to that of the blood.

Hussam
Ägypten
Local time: 03:29
Muttersprache: Arabisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Nado2002
2 Stunden

Zustimmung Ashwaq Abualrejal
11 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren